《长城英文导游词带翻译(精选17篇)》
长城英文导游词带翻译（精选17篇）
长城英文导游词带翻译 篇1
The tourists everybody is good, today I'll guide you to visit the Great Wall.
Look, far see the Great Wall it is like a long dragon, in between the mountains winding. From shanhaiguan east to west of jiayuguan, has more than thirteen thousand.
Now we have come to the Great Wall. This section of the Great Wall built in badaling, tall and strong, it is built against the huge stone and ChengZhuan. With square brick on the top of the wall, very smooth, like a wide road, WuLiuPi mark in parallel. Outside walls along the rows of buttress has two meters high, buttress on the square? At the mouth and a nozzle for? With hope and shot. On the top of the wall, every three hundred meters there is a square ChengTai, station troops fortress, war, between the ChengTai can mutual echo.
Now we are standing on the Great Wall, stepping at the foot of the square brick, holding the stone on the wall, you will naturally think of the ancient working people to build the Great Wall. Single the countless stone, a piece of have two or three one thousand catties, at that time there were no trains, cars, no crane this steep ridge, rely on countless countless hands, shoulders to the time of the working people is great.
Such boldness of vision of the male project, in the history of the world but a great miracle!
Is the majestic of the Great Wall, the male of vast gray not let us deeply intoxicated? Then let you to use your experience.
长城英文导游词带翻译 篇2
Dear passengers, everyone! I am your tour guide lily pula, you can call me ho. This is very honored to visit the Great Wall with you.
From a distance, the Great Wall is like a huge dragon. Close look, I can't see the other end of the Great Wall. Standing on the Great Wall, beacon tower stands on the Great Wall, like a "daruma" will never fall. The Great Wall is an important ancient defense works, from yan started to build the Great Wall, the Great Wall has a history of more than 20xx years now!
There is a touching legend about the Great Wall. When building the Great Wall, in addition to need not to build the wall over the age of 60, other youth to build the Great Wall. Suzhou scholar Fan Xiliang, in order to avoid being caught by the rulers, had to be in hiding. Once, he fled to meng garden, accidentally encountered meng jiangnu. Meng jiangnu is a smart beautiful girl, she and her parents hid the Fan Xiliang together. Two old people like Fan Xiliang, meng jiangnu betrothed to his wife. But, the person and tragedies will descend, it is the unforeseen that newly married less than three days, Fan Xiliang go by officers and soldiers to catch. Later, meng jiangnu Trinidad TiaoTiaoDe came to the Great Wall to find her husband. Who knows, migrant workers told her that Fan Xiliang is dead. She was crying at the foot of the Great Wall, I don't know how long cry, listen to "bang", the Great Wall fall down a few kilometers.
The passengers, please do not throw garbage everywhere, and in the scribble on the ChengZhuan moment. We are to meet at 7 in the gate.
各位旅客，大家好!我是你们的导游何宜臻，大家可以叫我小何。这次很荣幸能和大家游览长城。
远远望去，长城像一条巨大无比的长龙。近看，长城一眼望不到头。站在长城上看，一座座烽火台屹立在长城上，像一个永远不会倒的不倒翁。 长城还是古代一项重要的防御工程，从燕国开始修建长城，长城现在已经有20xx多年历史了!
关于长城还有一个感人的传说。在修建长城的时候，除了60岁以上的老人不用去修建长城，其它的青年都得去修建长城。苏州书生范喜良，为了逃避官府的追捕，不得不四处躲藏。有一次，他逃到了孟家花园，无意中碰到了孟姜女。孟姜女是一个聪明美丽的姑娘，她和父母便一起把范喜良藏了起来。两位老人很喜欢范喜良，就把孟姜女许配给他作了妻子。但是，人有旦夕祸福，天有不测风云，新婚不到三天，范喜良声就被官兵捉走了。后来，孟姜女千里迢迢地来到长城找丈夫。谁知，民工告诉她，范喜良已经死了。她便在长城脚下痛哭，不知哭了多久，只听“轰隆”一声，长城倒了几公里。
旅客们，请不要随地扔垃圾，和在城砖上乱涂乱刻。我们7点在城门集合。
长城英文导游词带翻译 篇3
Everybody is good! My name is zhang, you can call me a guide. Today I bring you to visit verve magnificent Great Wall.
MAO zedong once said: "not a true man unless he comes to the Great Wall". Why don't we go on a tour today? Good! We can eat when men now! On the former see head, after the end of the Great Wall.
About the Great Wall, there is a moving story, legend meng jiangnu's husband was caught to build the Great Wall, the meng jiangnu then struggling to find her husband, however, meng jiangnu I get to know and her husband were dead tired at the foot of the Great Wall. After hearing the news, meng jiangnu cry for three days and three nights at the foot of the Great Wall, just listen to "bang" a loud walls down, to see the bodies of her husband!
Now that we have stood on the badaling, stepping at the foot of the square brick, holding the stone on the wall, naturally think of the Great Wall is built. Tourists, look at these countless stone alone, with 2 - one thousand catties a enough at that time, there was also no crane, crane, forklift, rely on the shoulder, countless hands, step by step, carry on the steep mountains.
Well, the beauty of the Great Wall I said also said not over, now please enjoy the beautiful scenery of the Great Wall!
长城英文导游词带翻译 篇4
Everybody is good!
Today, I am a tour guide YanZiRu trip to the Great Wall by me to service for you, don't hesitate to ask have any requirements and problems on the road.
This is today we want to climb the Great Wall. It is like a dragon, winding between mountains. It has a long history, was built during the warring states period, enormous project, east of shanhaiguan, west to jiayuguan, the total length of more than thirteen thousand. Is the history of the great wonders of the world.
Ok, now we began to climb the Great Wall. The Great Wall is made of stone and square brick. Each piece of stone has two or three one thousand catties, because there were no trains, cars, no crane, only by thousands of working people's shoulders and hands carried on step by step the steep mountain peaks; By thousands of lives and sweat to build. You see, on our feet square brick, every piece of square brick, so smooth, on the top of the wall like a broad road, WuLiuPi mark in parallel.
Do you know why the Great Wall can resist the enemy's invasion? Because it is not only strong, broad, more important is: it has scanned, nozzle and the beacon tower. Scanned and square nozzle on the wall outside more than two meters high on the rows of buttress, it is to observe the situation of the enemy, the second is to enemy fire. Every 300 meters, there is a square ChengTai, called beacon tower, one is used for station troops fortress, 2 it is with fire.
Ok, my dear visitors, here about the introduction of the Great Wall is, as the saying goes: "is not a true man unless he comes to the Great Wall". Please adhere to climb on the Great Wall is the most high-end, don't draw pictures on the stone carving, speak civilization health. I wish you a happy happy play.
长城英文导游词带翻译 篇5
Good morning，everyone!It's my honor to be your guide today.Now we are going to visit the Great Wall.
The Great Wall,symbolizing China's ancient civilization,is one of the most famous,grand and splendid ancient construction wonders in the world.It is just like a giant dragon starting from Yalu River and crossing high mountains,deserts and grassland to the Pamirs Plateau,the roof of the world from east to west in the northern part of China.
For many centruries,the Great Wall,as a military gigantic defensive project kept out the invading troops of the northern nomadic tribes.Now,the Graet Wall has become a famous historical senic spot for tourists,and it liays a role in bridging the friendship between the Chinese people and peoples in different parts of the world.
The Great Wall first began in the seventh century BC.At that time,it was called Spring and Autumn Period.The first section of wall,that appeared in China,was built by Kingdom Qi and Kingdom Chu.They had a high wall which was called "square wall" or "square city",built surrounding thier own territories to deffend the attacks of their neighbouring enemy.So it was also known as the Qi Wall or the Chu Wall.During the Warring State Period,seven states named Qi,Chu,Yan,Zhao,Han ,Wei and Qin bacame the most powerful states.In order to defend themselves against the refringing enemy from the neighbouring states,all the kigdoms had high walla built around their own territories.
In Chinese history,large-scale construction of the Great Wall was concentrated in three dynasties:Qin,Han and Ming dynasties.The section of the wall began to be called the Graet Wallin the time of Qinshihuang.He linked up the separate sections of high walls in order to ward off harrassment by the Huns,and for the use of further defensive projects.The Qin Great Wall started from Lintao,Gansu Province in the west and ended in Lioadong,Liaoning Province in the east,totally 5,000 kilometers.The Han Great Wall started from the Liaodong Peninsula in the east,and ended at the foot of the Tianshan Mountain in Xinjiang Uygur Autonomous Rigion,with a total length of 10,000 kilometers.In the Ming Dynasty,Emperor Zhuyuanzhang reconstructed the Great Wall because of the threats of the remaining forces and the ethnic tribe of “Nv Zhen".The Graet Wall could help prevent the remnent forces of the Yuan Court from harrassing and securing the northern territories.The Ming Great Wall was more than 7,000 kilometers from Yalu River in Liaoning Province in the east,to Jiayuguan Pass in Gansu Province in the west.It passes nine cities,provinces and autonomous regions of Liaoning,Hebei,Tianjin,Beijing,Shanxi,Inner Mongolia,Shaanxi,Ningxia and Gansu.
The most important two sections in Beijing were the Great Wall at Juyongguan and Badaling.Juyongguan Pass is located at 50 kilometers northJwest of downtown Beijing,The mountains flanking the valley have many graceful peaks and it used to one of the famous "Eight Views of Yanjing".
Juyongguan was built in a mountain gap between mountain peaks with only one road leading to the capital Beijing,which determined it's military signifacance in ancient times through many dynasties and it has been consistently valuable to military strategists. The name "Juyong" means "a place of poor laborers".In order to commemorate the dead people,the Great Wall wass built here,we call it "Juyongguan Pass".There is an ancient marblr platform here known as "Cloud Terrace".It was built during the Yuan Dynasty and used as "the Crossing Road Pagoda".The Cloud Terrace is 9.5 meters high,26.8meters from east to west,17.6meters from north to south at the base.Inside the arched passage of Cloud Terrace,there are carved in relief Buddist images on the wall,such as the Rour Heavenly Kings,the Buddha of Ten Directions and 1,000 Buddha Statues.There are also Buddha scriptures inscribed on the stone wall in the Sanskrit,Tibetan,Basiba,Xixia,Uyger and Han languages.They offer us wonderful examples of their exquisite workmanship and vividness in carving.Tey are extremely valuable to study the Buddhism and ancient languages.
The Badaling Great Wall is about 75 kilometers northwest of Beijing,and it is the best preserved partof the Great Wall."Bada" means "convenient transportation to all directions".From here,people can go all directions;hence the name "Badaling".Badaling Pass was an outpost of Juyongguan Pass.The wall here rose high on the mountain ridge.It used to be more important than Juyongguan Pass in the defence of Beijing.An old saying can be the best description:"It needs only one man to block ten thousand troops".
Nxet,I'll say something about the main force of the constrction work.It was composed of soiders,criminals and the local laborers.At that time,the common transportation method was to carry the building materials by backbreaking labor.So it is a difficult and long process.
The Badaling section is about 12 kilometers long with 24 watchtowers and 4 wall platforms.there are 4 characters inscribed on the eastern pass of Badaling:"Juyongwaizhen" which means there was another strategic town outside the Juyongguan Pass.The western pas was carved "Beimensuoyue" which means ”a key to the north gate",describing that Badaling Pass was just like a lock on the gate of Beijing.If thegate was unlocked by a key,Beijing would be open.In order to make warning signals,Beacon Towers were built on both sides of the wallat the connanding points,which were at the top of the mountains or the twists and turns.Whenever the enemy was sighted,fires were lit on the top of Beacon Tower at night,and smoke was made during the daytime,There were also Watch Towers built here,which for watching over the invading enemy.
Well,that's all for my presentation.Thank you for your attention.I'm looking forward to your next visit.Thank you!
长城英文导游词带翻译 篇6
Dear visitors:
Everybody is good! Everybody call me weeks. Today, I take you to visit the Great Wall of world-famous. During the visit, please protect the cultural heritage, the wall graffito of the scribble not, not disorderly garbage.
Chairman MAO once said: "not a true man unless he comes to the Great Wall." As a Chinese people why don't we go visit? Right! Now we will go when men, mounted the former see head, after the end of the Great Wall. There is a touching legend about the Great Wall: intelligent and hardworking meng jiangnu, in order to find the officers and soldiers to catch to built the Great Wall's husband, all the way to the Great Wall. After more than doubling about, but learned that her husband is alive dead tired! The news like a bolt from the blue, meng jiangnu cry for three days and three nights at the foot of the Great Wall, "bang" 1, the Great Wall in 800.
Now we are standing on the badaling Great Wall, stepping at the foot of the square brick, holding the stone on the wall. Tourists, look at the countless stone, a two or three one thousand catties, at that time there were no trains, cars, no crane, rely on countless countless hands, shoulders step by step, carry on the steep mountains. Look at these, you can think of the Great Wall is perhaps the epitome of many working people sweat and wisdom.
The beauty of the Great Wall, also don't say don't say it now, please walk to enjoy!
长城英文导游词带翻译 篇7
Dear friends:
Hello, I have a pleasure to visit together with you. I am a tour guide, you can call me huang guides. Now E868 number are we on the bus, the magnificent Great Wall we will go to the spirit. The Great Wall is a rare treasures, also an art special cultural relics. It symbolizes the pride of the Chinese people and even human pride, it is also a symbol of the Chinese nation indestructible strength and spirit and will of forever in the world. The Great Wall: 6.35 million meters, its English name: Thegreatwall.
Ok, now we come to the Great Wall, the Great Wall, west of jiayuguan in gansu province in western China, the east side to the yalu river in northeast Chinas liaoning province. It like a long dragon, the mountains, the cliffs, wear a prairie, across the desert, ups and downs in the top of the mountains across the other shore of the Yellow River and the coast of the bohai sea.
You can free activities for an hour, you can take a picture, but cant spit. Dont undermine our Great Wall. Thank you for your cooperation.
Well, to an hour, we are going to leave the Great Wall. May we leave good wishes to the Great Wall, let us leave the beautiful memories here.
长城英文导游词带翻译 篇8
Dear visitors:
Everybody is good! Welcome to badaling scenic sightseeing accompany you visit together, today I am very happy, hope you can spend a good time at badaling, my name is du, named Du Xinyue, so today Ill be your tour guide.
The Great Wall is one of the famous wonders of the world, he is like a dragon entrenched in north Chinas vast land. He is the crystallization of the ancient e working people sweat, is also a symbol of ancient e culture and the pride of the e democracy.
Visitors, we have arrived at the famous badaling Great Wall, on either side of the Great Wall have rows and rows of buttress, and outlook. On the top of the wall, every three hundred meters there is a square ChengTai, is the bulwark of station troops. War, between the ChengTai can mutual echo.
Built on the ridge, restricted by terrain, mountain potential, low west high east, east narrow width, only five thousand square meters, WengCheng no well, lack of water sources, usually in small, guarding city built in the northwest three mile weng city. WengCheng in an original "was made in the courtyard residence".
Ok, dear visitors, now is free time, please visitors in a good to have a closer look at the badaling Great Wall! Give you two hours, then set here.
Time is up, we should and badaling Great Wall goodbye, lets go, we come in next time for a visit.
长城英文导游词带翻译 篇9
Hello, Im travel of small tour guide call yellow dragon in the school, then we went to the Great Wall this time, to spend quality time together. Now I have come as an introduction to the history of the Great Wall. The Great Wall was built in the spring and autumn warring states period, now has a history of more than two thousand years. Tall, strong, Great Wall was built with stone and ChengZhuan, in ancient times is used to defense the enemys attack.
Dear visitors, we have come to the Great Wall. Far to see the Great Wall, and everyone would like to: the Great Wall is like a long dragon.
We are climbing the Great Wall at badaling. Badaling Great Wall is an important mark for the outpost and juyongguan, terrain it is, has always been mohican, is an important military pass the Ming dynasty and an important barrier to the capital Beijing. On the Great Wall, can be commanding, out of the grandeur of mountains. So far, including Nixon, Margaret thatcher, more than three hundred celebrities to this tour. We see below right, in where the south with a cannon, called "in general". The cannons 2.85 meters in length and diameter of 105 meters, maximum range is 500 meters, visible at the time of military industry is relatively developed.
Dear visitors, now we came to shanhaiguan. Shanhaiguan is the beginning of Ming Great Wall in the northeast, is located in the east of qinhuangdao more than ten thousands meters, since ancient times is the military town in our country. Shanhaiguan city is not large, connected to the Great Wall, is close to city. Ming hong years (1381), 14 ZhongShanWang xu da was ordered to take wing yongping boundary ridge, etc, create the mountain in the sea, so its name shanhaiguan. Shanhaiguan scenic places of interest, beautiful landscapes, pleasant climate, is a famous historical and cultural city and tourist summer resort. Shanhaiguan scenic spots for the Great Wall as the main line, to form the "old faucet," "meng jiangnu temple," "Angle mountain," "world," "long shou," "yan lake" six big scenic spot.
Every weekend night 6:30 a.m. to 21 points are open to visitors free of charge, welcome to visit at night.
长城英文导游词带翻译 篇10
Looks very spirit, today we will visit the Great Wall, please get ready. The Great Wall is the longest in China building is one of the most famous building in our country in its length to reach more than thirteen thousand, we often call it the Great Wall
First we went to the Great Wall on foot, you see the Great Wall by tall solid, is made of huge stone and ChengZhuan. With square brick on the top of the wall, very smooth, like a wide road, WuLiuPi mark in parallel.
Did you see the side holes like teeth, small square and a fort? Let me tell you what's the use of these three things? The hole like the teeth! It's called now.i hope mouth, I think you'll be scanned mouth phase know why is it called? I'll tell you, war, the eighth route army uncle there to see the situation, the small square called nozzle which is used for archery. The fortress was used for ChengTai can mutual echo.
Everybody go tired, also hungry? Can eat the food, I send you a bag for garbage, remember not to litter, let me tell you a story, is the story about the Great Wall, qin shihuang before is just fight a lot, and then he thought of the built the Great Wall, and he put all men are caught to build the Great Wall of qin, qin shi huang is afraid of the men ran away, so give tied up in the men's feet. How much the sweat and wisdom of the working people to suspected as the former see head, after the end of the Great Wall.
What do you think I this guide when? Next time I come to you when the tour guide.
长城英文导游词带翻译 篇11
Dear ladies, gentlemen：
Today, we come to visit the famous scenic spot, the Great Wall, hope you a pleasant journey!
We now come to bawcock slope, bawcock slope name how? Dont know? Bawcock slope because of MAO zedongs "not a true man unless he comes to the Great Wall," the name.
Now, we come to the Great Wall, what do you want to say now? Because this is my "finally boarded the Great Wall!" ? The Great Wall is to prevent the huns attack and construction, the Great Wall is very big, there are 13000, every 2.300 meters have a fort, fort is used to station troops.
We climbed the Great Wall is very easy, but, do you think about it, the Great Wall is perhaps the epitome of many working people sweat and wisdom!!!!!
Can make such a big "monster", is really a miracle in the history of the world!!!!!!
长城英文导游词带翻译 篇12
As the saying goes, "not a true man unless he comes to the Great Wall", climb the Great Wall have the constancy, and never quit the perseverance and determination, can't give up halfway! We can watch while climbing. I'll introduce the Great Wall for everybody: the Great Wall is composed of GuanCheng, beacon tower pier of watchtowers, smoke, and the barbican, wall, wall, the crenel, perforation, hole, etc. Beacon tower pier and smoke is used to transfer the situation of the enemy. In smoke on the pier burning smoke during the day, how much smoke the heap represents the number of enemy soldiers. Night can't see the smoke, a fire on the beacon tower. This way of passing information at that time is the most rapid and most effective, the beacon tower has played a very big effect.
At this moment, I saw a kid to climb on the wall. I put him down for everyone, said: "please note that can't climb on the wall, it is very dangerous. Outside the wall is dangerous mountain, it's no fun to fall down!" Here, I'll tell you something about a story about the Great Wall: once upon a time, a man named meng jiangnu, she went to send clothes for repairing the husband of the Great Wall. She reached the Great Wall, but didn't find her husband. She hurriedly ask others, others say that he had been buried in the Great Wall. Her sad cry, cry for many years, finally, her tears fell the Great Wall, finally saw her husband.
The Great Wall is very beautiful, very spectacular, winding, welcome you to touring!
长城英文导游词带翻译 篇13
The tourists everybody is good, today I'll guide you to visit the Great Wall.
Look, far see the Great Wall it is like a long dragon, in between the mountains winding. From shanhaiguan east to west of jiayuguan, has more than thirteen thousand.
Now we have come to the Great Wall. This section of the Great Wall built in badaling, tall and strong, it is built against the huge stone and ChengZhuan. With square brick on the top of the wall, very smooth, like a wide road, WuLiuPi mark in parallel. Outside walls along the rows of buttress has two meters high, buttress on the square? At the mouth and a nozzle for? With hope and shot. On the top of the wall, every three hundred meters there is a square ChengTai, station troops fortress, war, between the ChengTai can mutual echo.
Now we are standing on the Great Wall, stepping at the foot of the square brick, holding the stone on the wall, you will naturally think of the ancient working people to build the Great Wall. Single the countless stone, a piece of have two or three one thousand catties, at that time there were no trains, cars, no crane this steep ridge, rely on countless countless hands, shoulders to the time of the working people is great.
Such boldness of vision of the male project, in the history of the world but a great miracle!
Is the majestic of the Great Wall, the male of vast gray not let us deeply intoxicated? Then let you to use your experience.
游客们大家好，今天由我来带领大家参观长城。
瞧，远看长城它像一条长龙，在崇山峻岭之间蜿蜒盘旋。从东头的山海关到西头的嘉峪关，有一万三千多里。
现在我们已来到长城脚下。这一段长城修筑在八达岭上，它高大坚固，是用巨大的条石和城砖筑成的。城墙顶上铺着方砖，十分平整，像很宽的马路，五六匹马可以并行。城墙外沿有两米多高的成排的垛子，垛子上有方形的?望口和射口，供?望和射击用。城墙顶上，每隔三百多米就有一座方形的城台，屯兵的堡垒，打仗的时候，城台之间可以互相呼应。
现在我们站在了长城上，踏着脚下的方砖，扶着墙上的条石，你会很自然地想起古代修筑长城劳动人民来。单着这数不清的条石，一块有两三千斤重，那时候没有火车，汽车，没有起重机这陡峭的岭，就靠着无数的肩膀无数的手，可想当时的劳动人民是多么伟大。
这样气魄雄的工程，世界历史上可是一个伟大的奇迹啊!
难道长城的雄伟壮丽，那莽莽苍苍的雄资不让我们深深陶醉吗?接下来就让大家自己去细细体会吧。
长城英文导游词带翻译 篇14
"North scenery, freeze, you spend a lot. Look inside and outside the Great Wall, but a more vast..." Hello everyone, I am the guide from the trip - xue guides. This time we will go to one of the historical and cultural heritage, the Great Wall.
The Great Wall from the qin dynasty began to build, to resist the invasion of the huns was built. From jiayuguan to shanhaiguan, full length more than thirteen thousand. Today we'll visit the Great Wall at badaling. You see, it is tall and strong, with huge stone and ChengZhuan built in. Everyone to see, on the top of the walls covered with square brick, very smooth, like a wide road, WuLiuPi mark in parallel. Outside walls along the rows of buttress has two meters high, there are square lookout on buttress mouth and nozzle, is for the benefit of the outlook and shooting. On the top of the wall, every three hundred meters there is a square ChengTai, is the bulwark of station troops. War, between the ChengTai can mutual echo.
Everyone look at the countless stone, with 2 - one thousand catties a there was no train, car, no crane, rely on countless countless hands and shoulders, step by step and carried on the steep mountains. How many working people sweat and wisdom, to condense into the former does not see the head, after the end of the Great Wall.
Everyone who knows the great probably how many people died? To fix the working people of the Great Wall with ninety-six percent of people are in the process of the Great Wall and completed less than two weeks to death. "Meng jiangnu cry the Great Wall" is to prove it. Is really "the dead times comparable to hurt, still hold pestle" zombies!
Now, there are many people on the wall disorderly painting, carving, and litter. If you want to keep the beauty of the Great Wall, don't damage the Great Wall. It is built against the many working people's wisdom and sweat! Let us act, to protect the Great Wall, to protect the motherland good things!
Visitors, now we have the Great Wall, the end of the today's trip to the Great Wall. Thank you for your support, we see you next time.
长城英文导游词带翻译 篇15
As the saying goes, "not a true man unless he comes to the Great Wall", climb the Great Wall have the constancy, and never quit the perseverance and determination, can't give up halfway! We can watch while climbing. I'll introduce the Great Wall for everybody: the Great Wall is composed of GuanCheng, beacon tower pier of watchtowers, smoke, and the barbican, wall, wall, the crenel, perforation, hole, etc. Beacon tower pier and smoke is used to transfer the situation of the enemy. In smoke on the pier burning smoke during the day, how much smoke the heap represents the number of enemy soldiers. Night can't see the smoke, a fire on the beacon tower. This way of passing information at that time is the most rapid and most effective, the beacon tower has played a very big effect.
At this moment, I saw a kid to climb on the wall. I put him down for everyone, said: "please note that can't climb on the wall, it is very dangerous. Outside the wall is dangerous mountain, it's no fun to fall down!" Here, I'll tell you something about a story about the Great Wall: once upon a time, a man named meng jiangnu, she went to send clothes for repairing the husband of the Great Wall. She reached the Great Wall, but didn't find her husband. She hurriedly ask others, others say that he had been buried in the Great Wall. Her sad cry, cry for many years, finally, her tears fell the Great Wall, finally saw her husband.
The Great Wall is very beautiful, very spectacular, winding, welcome you to touring!
俗话说“不到长城非好汉”，攀登长城要有持之以恒、永不退缩的毅力和决心，不能中途放弃!我们可以一边观赏一边攀登。我先为大家介绍一下长城：长城是由关城、敌楼、烟墩、烽火台、敌台、墙台、宇墙、垛口、望洞、射孔等组成的。烽火台和烟墩是用来传递敌情的。白天在烟墩上燃烟，烟堆的多少代表敌兵的数量。晚上看不见烟，就在烽火台上生火。这种传递信息的方式，在那个时代是最迅速、最有效的，烽火台起到了非常大的作用。
这时，我看到有个小孩子在城墙上爬。我把他抱下来后对大家说：“请注意不能在城墙上爬，这是很危险的。城墙外是险要的山峰，跌落下去可不是好玩的!” 下面，我再给大家讲讲有关长城的故事：从前，有个人叫孟姜女，她去为修长城的丈夫送衣服。她到了长城，却没找到她的丈夫。她连忙问别人，别人说他已被埋在长城里了。她伤心的哭，哭了很多年，最后，她把长城哭倒了，终于看到了她的丈夫。
长城很美丽、很壮观，蜿蜒曲折，欢迎你们细细游赏!
长城英文导游词带翻译 篇16
Dear passengers, everyone! I am your tour guide lily pula, you can call me ho. This is very honored to visit the Great Wall with you.
From a distance, the Great Wall is like a huge dragon. Close look, I can't see the other end of the Great Wall. Standing on the Great Wall, beacon tower stands on the Great Wall, like a "daruma" will never fall. The Great Wall is an important ancient defense works, from yan started to build the Great Wall, the Great Wall has a history of more than 20xx years now!
There is a touching legend about the Great Wall. When building the Great Wall, in addition to need not to build the wall over the age of 60, other youth to build the Great Wall. Suzhou scholar Fan Xiliang, in order to avoid being caught by the rulers, had to be in hiding. Once, he fled to meng garden, accidentally encountered meng jiangnu. Meng jiangnu is a smart beautiful girl, she and her parents hid the Fan Xiliang together. Two old people like Fan Xiliang, meng jiangnu betrothed to his wife. But, the person and tragedies will descend, it is the unforeseen that newly married less than three days, Fan Xiliang go by officers and soldiers to catch. Later, meng jiangnu Trinidad TiaoTiaoDe came to the Great Wall to find her husband. Who knows, migrant workers told her that Fan Xiliang is dead. She was crying at the foot of the Great Wall, I don't know how long cry, listen to "bang", the Great Wall fall down a few kilometers.
The passengers, please do not throw garbage everywhere, and in the scribble on the ChengZhuan moment. We are to meet at 7 in the gate.
长城英文导游词带翻译 篇17
Ladies and Gentlemen:
We will visit the symbol of China's civilization-the Great Wall. It is one of the famous, grand and splendid ancient construction wonders in the world. It is just like a giant dragon in the northern part of China.
Construction of the Great Wall first began in the seventh century BC. At that time it was also called Spring and Autumn Warring States Period. The first wall that appeared in China was built by Kingdom Qi and Kingdom Chu. At that time, the kingdoms in order to defend themselves against the infringing enemy from own territories for self-protection. These high walls were the primitive type of the present day Great Wall.
In Chinese history, large-scale construction of the Great Wall was concentrated in three dynasties, they are Qin, Han and Ming dynasties.
In 221BC, Qin Shihuang unified China; he decided to link up all the separated high walls built by different kingdoms into the Great Wall. The Qin Great Wall started from Lintao, Gansu Province in the west and ended in Liaodong, Liaoning Province in the east, over 500 kilometers long.
The second large-scale construction on the Great Wall was carried out during the Han Dynasty. Apart from maintaining and utilizing the Qin Great Wall, they built an outer Great Wall about 500 kilometers to the north of the Qin Great Wall in order to ward off the Huns. They also had the Great Wall ectended towards the west for another 5000 kilometers long. The Han Great Wall started from Liaodong in the east to the Lop Nur Lake in Xinjiang Uygur Autonomous Region, with a total length of 10,000 kilometers.
The last large-scale project on the Great wall was carried out in the Ming Dynasty. That is because the dethroned Mongol Yuan ruler still had the remnant forces and often made counterattack to Beijing, as well as the threats of newly raised ethnic tribe of “Nv Zhen”。 So started from the first year after Zhu Yuanzhang established the Ming Dynasty. The whole project took more than 200 years to complete. The total lenth of the Ming Great Wall was more than 6,000 kilometers from Yalu River in Liaoning Province in the east to Jiayuguan Pass in Gansu Province in the west. It passes nine cities, provinces and autonomous regions of Liaoning, Hebei, Tianjin, Shanxi, Inner Mongolia, Shanxi, Ningxia and Gansu.
The Great Wall, we see today, in Beijing is mainly the Ming Grest Wall. There was a 20-kilometer long valley named “Nankou, Juyongguan, Shangguan and Badaling”。 Juyongguan Pass was one of the important passes along the valley, and also one of the most famous passes of the Great Wall. The name “Juyong” in Chinese means “a place of poor laborers”。
Today we will visit the Badaling Great Wall, it is about 75 kilometers northwest of Beijing, and it is the best-preserved part of the Great Wall. Bada means in English “convenient transportation to all directions”。 It used to be more important than Juyong Pass in the defence of Beijing. The Badaling Great Wall averages 7.8 meters high, 6.5meters wide at its base, and 5.8 meters wide on the top, wide enough for five horses or ten soldiers walking abreast on the wall.
The highest point at Badaling is about 800-1,000 meters above the sea level. Here at Badaling section is with single side battlements while the parapet is on the other side. The outer of the wall is topped with crenellated battlements, which is about 2 meters high and with a square sized hole below for shouting arrows and also for keeping a watch over the enemy, while the parapets about 1 meter high is on the inner side.
Buildings on both sides of the wall at the commanding points, the top of the mountains or the turns are beacon towers. The beacon towers were used for makong signal of warning messages when the enemy was sighted. Fires were lit on the top of the beacon towers at night and the smoke signals in daytime. And the number of the fire and smoke signals could signify the number of invading enemies.
The watch-towers are lovated at regular intervals on the Great Wall for watching over the invading enemy, and it is usually of two stories. The ground floor was used to store weapons and had a number of window for archers. The upper floor has battlements, peep-holes and appertures for archers.
Today the Great Wall has lost its signifivance in defending the enemy, but in ancient times the Great Wall was not noly a strong defensive project but also played a very important role in military, economy and served as a link in promoting harmonious relationship among the nationalities for the whole country. Today, the Great Wall has become a famous tourist attraction in the world.