《英文慰问信经典优秀带翻译（通用3篇）》

在我们遇到，慰问信在我们的视野里出现的。频率越来越高，慰问信是对由于某种原因而遭到暂时困难和严重损失的的表示慰问的信件。那要怎么写好慰问信呢？下面是小编精心为大家整理的英文慰问信经典优秀带翻译（通用3篇），在大家参照的同时，也可以分享一下给您最好的朋友。

英文慰问信 篇1

June 16, 2005

Dear Tom,

I just can’t tell you how sorry I was to learn of your accident. Your family tells me that your are progressing nicely, and that you’ll be out of the hospital in about ten days, I’m certainly relieved to know that!

In the next day or so you’ll receive a little package from Margaret and me. I hope you like it, and that it will help to pathe time more pleasantly.

With every good wish for your swift recovery.

Sincerely,

Bob

[译文]

亲爱的汤姆：

知道您受到意外伤害时，我简直难以形容我心中是多么难过。您的。家人告诉我，您恢复得很好，再有十天左右的时间就可以出院了。听到这一情况后，我心中感到很宽慰。

在一两天内，您会收到玛格丽特和我寄给您的一小包东西，我希望您喜欢它，并希望它能帮助您更愉快地消遣时光。

衷心祝愿您尽快地恢复健康！

您真诚的

鲍勃

2005年6月16日

英文慰问信 篇2

dear john，

i am shocked to hear that you have a severe influenza and now are in hospital. i get this news from your mother and know you must be absent for half a month from the classes. do be careful while you are ill.

don’t worry about your lesson and i am willing to help you learn it when you return. we are best friends so i will never allow you to fall behind.

you can watch television or listen to radio programs to help pass the time and forget your pains while you recuperate. i do hope that i can see you soon and bring you some funny cartoons.

if there is anything you need me to do, just let me know. we all miss you and shall be happy when you are back.

your truly,

xxx

英文慰问信 篇3

Dear xxx:

Nothing can be the neent, numerous children lost their parents and b all directions. With the helpfromall Chinese people, the victims finally survived, and they also became self-confident. In a es to return as the majority of the buildings the earthquake. We must shoetoes to return as the majority of the buildings the Yushu earthquake. We are so much saddened that many children lost their parents and many couples lost their lovers. I could not help but cry all over the country. You are not alone and you e any difficulty, because we are Chinese. Ten thousand people beat everything with a single undying heart.

Try to look on the bright side of things. The future will be bright, cheer up!

Yours sincerely