《英文的邀请函范文集锦（推荐15篇）》
英文的邀请函范文集锦（精选15篇）
英文的邀请函范文集锦 篇1
Dear sir/madam:
On [date], pany]. You are cordially invited to attend the celebration at [hotel], [location], on [date] from to p.m.
[name] has been the President of [company] since [year]. During this period, [company] expanded its business from to . Noeone from your company speak at our conference on [topic].
As you may be aote . Many of our members are interested in the achievements your company has made in .
Enclosed is our preliminary schedule for the conference your company pany] is a leading producer of high-quality . As you y, and their ne other manufacturers.
We look forward to seeing you on [date]. Just call our office at [phone number] and we will be glad to secure a place for you.
Sincerely yours,
[name]
英文的邀请函范文集锦 篇2
中文、英语请柬、邀请函的不同和英文请柬的格式：
现代的社会是交际的社会，需要举办或参加各种国际或国内的会议以及宴会等，写邀请信和请柬是一个人必备的素质。今天我们就来介绍中文请柬和英文请柬的格式，并在后面给出中文请柬和英文请柬的范文！
由于邀请信是一种重要的社交书信，它包括正式和非正式两种。正式的邀请信即请柬，它有固定的格式，一般用第三人称书写；非正式的邀请信格式不严格，使用第一人称，称呼也比较自由。
中文请柬和英文请柬、邀请函的格式
中文请柬和英文请柬有固定的格式和措辞，因此不能简单地以单句为单位进行翻译，而应从整个篇章的角度去把握，使译文符合目的语的表达习惯。请看下面这则例子：
Mr. and Mrs. John Smith request the honour of the presence of
Mr. and Mrs. J. A. Brown
at the marriage of their daughter
Elizabeth Smith
to
Mr. John Frederick Hamilton
Saturday, the twenty-ninth of September
at four o'clock p.m.
Church of Heavenly Rest
New York
译文如下：J.A.布朗先生及夫人：兹定于九月二十九日（星期六）下午四时在纽约天安教堂为小女伊丽莎白.史密斯与约翰?弗雷德里克.汉密尔顿先生举行婚礼，届时恭请 光临。约翰.史密斯夫妇谨订。这是一张正式的英文结婚请柬，格式采用固定的分行式。在内容安排上按照“邀请者 被邀请者 邀请之意活动内容 时间 地点”这样的'先后顺序。汉语的顺序是“活动时间 活动地点 活动内容 邀请之意邀请者的姓名”，邀请者的姓名应写在右下角，与正文分开。无论是英语请柬还是汉语请柬，在语言上的要求是一致的，都须简洁明了，措辞庄重、文雅，比如，原请柬中为表达邀请之意所用的是“request the honour of the presence of”，翻译时用“恭请光临”与之对应。此外，译文的开头用了“兹定于”，结尾处用“谨订”，这样的用词都体现了请柬正式的文体。但有两点不同：第一，英文请柬从头至尾都采用第三人称，译成中文时，一般应改用第一人称，如：“the marriage of their daughter”译成“为小女”；第二，英文请柬中星期应写在日期之前，译成汉语时，星期应写在日期后面的括号内。 有时请柬下角有一些备注，提醒被邀请人应注意的事项，如：R.S.V.P.：法语 “Répondez s'il vous plait” 的缩写，即 “Please reply”，“请复函”; For regrets only：“若不能来请告知”（regrets意为“谢绝邀请的短柬”）；Dress code：着装要求。
下面是一封英语邀请函、请柬的范文，供大家参考：
July 29, 20xx
, CEO
, VP Sales
Corporation
(Address)
It’s our great honor to invite you to visit Company located at (address) in August, 20xx. This visit will provide an opportunity for you to make a better understanding of our marketing issues, and to communicate our future business cooperation in detail.
Company, as one of your distributors in China, has been great progressing in promoting and selling your products. We believe this visit will be of great benefit to our future business cooperation.
Please use this invitation letter to apply for your VISA to China.
We are all looking forward to seeing you soon, and should you have any questions, please feel free to inform me.
Yours truly,
Vice President Sales
Company
英文的邀请函范文集锦 篇3
1.签证英文商务邀请函格式
兹邀请由您领导的北京4人代表团来(国家)参加(展览)。该展览将于(日期)在(地点)举行。请您安排来(国家)的必要事宜。展会期间您们将在此逗留*日，所有的费用，包括国际机票、当地交通、食宿、医疗保险和其他相关费用由贵公司承担。我们期待您的访问。
此致敬礼
(salutation)
yours sincerely, (signature) 商务邀请函是正式公函，请用单位带英文抬头、地址、电话的信纸打印，结尾加盖公章。
2.英文商务邀请函范文
下面是一封英语邀请函、请柬的范文，供大家参考：
july 29, 20xx
, ceo
, vp sales
corporation
(address)
we are all looking forward to seeing you soon, and should you have any questions, please feel free to inform me.
yours truly,
vice president sales
英文的邀请函范文集锦 篇4
Honorific
Hello!
Lishui Automobile Association will hold the fourth automobile exhibition in from April 29, 20xx to May 1st at the sports center of Guangzhou city. The Car Buying can fully understand the information of exhibitors in the show before, during the exhibition, the public can one-time models with a large number of "close contact", replacing the car car run around here and there suffering, really let people realize the dream of buying a car. I believe this exhibition will set up a new platform for communication, display and trading for car dealers and potential consumers. We would like to work together to create a better future for the automotive industry!
[activity time] April 29, 20xx - May 1st
[venue] Lishui Sports Center
[sponsor] Lishui Automobile Association
[name unit] Bank of China
[exhibition features] strong propaganda of the mainstream media; famous cars, classic, brilliant performances, charm; enjoy the car, car environment.
[scope of exhibition] 1, well-known car brands;
2, auto credit and insurance institutions:
[exhibition activities] 1, Lishui first my favorite models
2, 20xx people car king challenge
3, car 10000 yuan starting activities
4, "wonderful photography" shoot the big game
5, the popularity of network singer Xu Jiawen singing, dynamic stimulation - love show
20xx Lishui Automobile Association fourth session automobile exhibition organizing committee invites
April 20xx
英文的邀请函范文集锦 篇5
我总结了下电子邮件或信件常用的英文缩写。一些缩写（标有 *）也会用在日常对话中。
i.e.*： that is（即）的缩写（“We will do it by eob, i.e. 5:30 pm（我们将在下班前完成，即，下午 5:30 之前）”，发音为“eye-ee”）
incl.： including（包括）的缩写（“Pls send it incl. new propsal asap.（请尽快发送，包括新的建议书。）”）
info.： information（信息）的缩写（“Thanks in advance for the info.（提前感谢提供该信息。）”） IOU*： I owe you（欠条）的缩写（“We will send an IOU（我们将发给您一张欠条）”，发音为“I owe you”）
K*： a thousand（一千）的缩写（“It will cost around 3K（将花费大约三千）”，发音为“three-kay”）
max.*： maximum（最多）的缩写（“It will cost 3K max.（最多将花费三千。）”）
MD*： managing director（总经理）的缩写（“He’s our MD（他是我们的总经理）”，发音为“em-dee”）
min.*： minimum（最少）的缩写（“It will cost 3K min.（最少将花费三千。）”）
n/a： not applicable（不适用）的缩写（“This is n/a in this context.（在此上下文中不适用。）”） NB： please note（请注意）的缩写（用在文档的末尾，“NB: Holidays this year are cancelled.（请注意：本年度的假期被取消。）”）
no.： number（编号）的缩写（“Pls advise no. of deliveries.（请建议交付编号。）”）
p.a.： per year（每年）的缩写（“How much p.a.?（每年有多少？）”）
pd： paid（已支付）的缩写（“This invoice was pd in December.（此发票在 12 月份已支付。）”） pls： please（请）的缩写（“Pls advise.（请建议。）”）
PTO： please turn over（请翻页）的缩写（用在页面末尾）
p.w.： per week（每周）的缩写（“How many p.w.?（每周多少？）”）
qtr： quarter（季度）的缩写（“How many per qtr?（每季度多少？”）
qty： quantity（数量）的缩写（“Pls advise re. qty.（请就数量提出建议。）”）
R&D*： research and development（研发）的缩写（“Need to do some R&D.（需要做一些研发。）”）
re.： with reference to（关于）的缩写（“Pls advise re. qty.（请就数量提出建议。）”）
ROI： return on investment（投资回报率）的缩写（“What will the ROI be?（投资回报率是多少？）”）
RSVP*： please reply（请回复）的缩写（用在邀请函中）
sae： stamped addressed envelope（已贴邮票、写好地址的信封）的缩写（“Pls send sae.（请发送已贴邮票、写好地址的信封。）”）
TBA： to be announced（即将公布）的缩写（“This news TBA at next week’s AGM.（此消息
即将在下周的年会上公布。）”）
TBD： to be determined（待定）的缩写（“Exact date still TBD.（准确日期仍待定。）”）
TCO*： total cost of ownership（总拥有成本）的缩写（“Pls estimate TCO.（请估算总拥有成本。）”）
thx： thanks（谢谢）的缩写（“Thx for your mail.（谢谢您的邮件。）”）
USP: unique selling point（独特卖点）的缩写（“Sounds great! What’s the USP?（太好了！独特卖点是什么？）”）
VAT*： value added tax（增值税）的缩写（“Pls advise price incl. VAT（请建议包括增值税的价格）”，发音为“vee-ay-tea”）
VIP*： very important person（非常重要的人）的缩写（“They are VIPs（他们都是非常重要的人）”，发音为“vee-eye-peas”）
vs.： against（对抗）（是“versus”形式的缩写，“This is us vs. them.（这次由我们与他们对抗。）”）
w/：: with（与）的缩写（“He will be w/ Mr Jones.（他将与琼斯先生一起。）”）
wd： would（将/会）的缩写（“Wd you mind writing to Mr Jones?（您介意写给琼斯先生吗？）”） w/o： without（没有）的缩写（“Will you be there w/o Mr Jones?（若琼斯先生不去，您会去吗？）”）
ytd： year to date（今年迄今为止）的缩写（“Pls give sales figs for ytd asap.（请尽快给我今年迄今为止的销售数字。）”）
24/7*： non-stop – 24 hours a day, 7 days a week（一天 24 小时，每周 7 天无间断）的缩写（“We’re available 24/7（我们一天 24 小时，每周 7 天运作）”，发音为“twenty-four seven”）
英文的邀请函范文集锦 篇6
Dear ：
his Saturday is my birthday and my parents will hold a simple celebrating party for me. I am glad to invite you to come to the party. Blair, Emma and Roan will also be invited. I am sure we will have a good time. We will have dinner at 18:30 so that you are wished to come at 18:15. My mother is a good cook and you will enjoy the dishes. After the dinner, we will play some small games and then eat the cake. My parents and I sincerely expect you to come and hope to see you then.
True yours,
Daniel
英文的邀请函范文集锦 篇7
Mr. and Mrs. Harvey Harrison.request the honour of your presenceat the marriage of Miss Myrtle Marie Smith to their son Mr. Boris Michael Harrison on Sunday，the setwo thousand and four at three o’clock Sacred Heart Church.
Mount Holly，New Jersey
英文的邀请函范文集锦 篇8
dear [dr. rodger]:[the english department of nankai university] would like to extend to you an invitation to be our guest speaker at the [annual conference] to be held at the [meeting room] at [eight] o’clock,
[saturday morning, december the thirtieth, 1993].
as you know, the department is interested in [the 20th century english literature] since you are familiar with the field, we know your views will be extremely interesting to us.
cordially,
亲爱的[罗杰博士]:
[南开大学外文系]特邀请您出席[1993年12月30日(星期六)早八点在(系会议室)]召开的
[学术年会]并作演讲。
正如您所了解的，[南大外文系]对[20世纪的英国文学颇感兴趣]。您对此领域很熟悉，您的见解定会给我们带来很大的兴趣。
我们将随后把有关细节通知您，但恳请您尽快予以答复，以便作出安排。
英文的邀请函范文集锦 篇9
Dear []:
Will you come to luncheon on [Friday, May the fifth], at [twelve o’clock]?
My niece [Mary] is visiting us and I think you will enjoy meeting her. She is a charming, very pretty girl … and very good company! [John and Jane] will be here, and perhaps we can [give a dance] after luncheon. Do say you’ll come!
Affectionately yours,
英文的邀请函范文集锦 篇10
Dear Sir/Madam,
I,residing at add:, would like to invite my sister, residing at add:, China P R, to visit me in Italy for about three months starting from 20 October.
The purpose of the visit is for tourism within Italy. During their visit, they will stay with me at the above address and I will be responsible for all their expenses including the round trip air fare to Italy, food, housing, travelling within Italy, insurance and all other expenses.
I will make sure that my sister will leave Italy before the expiration of their authorized stay. Please kindly grant them Temporary Resident Visas.
Please do not hesitate to contact me via telephone at - or E-mail me at if you have any questions.
Best regards,
英文的邀请函范文集锦 篇11
Dear [Zhang Ying]:
Will you come to luncheon on [Friday, May the fifth], at [twelve o’clock]?
My niece [Mary] is visiting us and I think you will enjoy meeting her. She is a charming, very pretty girl … and very good company! [John and Jane] will be here, and perhaps we can
[give a dance] after luncheon. Do say you’ll come!
Affectionately yours,
Li Ming
亲爱的[张营]:
您能在[5月5日星期五中午12点钟] 来吃午饭吗?
我侄女[玛丽]正在我们家中作客，我想您会乐于见到她的。她是个漂亮而聪明的女孩子，……同她在一起是很使人高兴的![约翰和简]也到这里来，也许在饭后我们能[开个舞会]，说好，一定得来呀!
李明
英文的邀请函范文集锦 篇12
June 6, 20xx
Dear Aunt Kate,
David and I are to be married at the Community Church on Thursday, June the twelfth, at noon.
We want you to come to the ceremony, and also to the wedding banquet afterward at home.
We’ll be looking for you, Aunt Kate, on the twelfth!
Affectionately yours,
Helen
英文的邀请函范文集锦 篇13
My dear fri:
Hope you a fine day.
This is Eva ICOOKWARE supplying all kinds of cookware, including aluminum cookware, carbon steel cookware,bakeware and so on.
If you happen in Canton, you are ed to visit our Booth at 3.1G03 during 23rd,Oct to 27th,Oct.
In case you cannot find us. Pls call . We will take care of you.
Looking forward to your visit.
Thank you.
..
英文的邀请函范文集锦 篇14
Dear sir/madam，
On [date], pany]. You are cordially invited to att the celebration at [hotel], [location], on [date] to p.m.
[name] has been the President of [company] since [year]. During this period, [company] expanded its business to . Noeone your company speak at our conference on [topic].
As you may be aote . Many of our members are interested in the achievements your company has made in .
Enclosed is our preliminary schedule for the conference your company pany] is a leading producer of high-quality . As you y, and their ne other manufacturers.
We look forward to seeing you on [date]. Just call our office at [phone number] and we will be glad to secure a place for you.
Sincerely yours,
英文的邀请函范文集锦 篇15
Letter of invitation
April 20, 20xx
Position: general manager
Name: BING DONG HE
Passport number: 3213122
BMW GUANG ZHOU CHIINA BRANCH COMPANY
People's republic of China
Re: invitation for business Investigation
Dear sir or madam,
On behalf of BMW Germany parent company ,we would like to invite BING DONG HE to visit our office in Munich Germany for visiting and business negotiation. The business trip will start from May 1, 20xx. .And because of the long business co-operation in future between BMW GUANG ZHOU CHIINA BRANCH COMPANY and us, they will come to Germany for many times. Please note, however, that we don’t assume any legal or financial responsibility whatever regarding the presence of He Bingdong in Germany. All expenses of his journey to Germany, their stay in Germany as well as health insurance will be borne by their employers.
Purpose：Since the financial crisis, the domestic economy firms up,the automotive industry continues to heat up , the BMW series in our country attract great concern . To innovate technology, strengthen the cooperation between BMW (China) and the German headquarters, and explore the operation mode of the BMW in Germany, General Manager and other 5 people of Guangzhou Branch are on mission to the study tour .
Particularly, we are looking forward to meeting the members of Guangzhou delegation totally 6 persons (listed attachment) led by you.
Your partner Name: Ben