《《两只老虎》多版本儿歌歌词（优秀3篇）》
时间：
《两只老虎》是一首被法国儿歌《雅克兄弟》(另译《雅克教士》，德国叫《马克兄弟》，英国叫《约翰兄弟》)重新填词改编的歌曲。在中国，将第一二句的“雅克弟兄”改为“两只老虎”，歌词大意也改为这只老虎没有眼睛(或没有耳朵)，又或没有尾巴而惊叹其“奇怪”。以下是人见人爱的小编分享的《两只老虎》多版本儿歌歌词（优秀3篇），希望大家可以喜欢并分享出去。
意大利语版 篇1
Fr� Martino， campanaro，
Dormi tu? Dormi tu?
Suona le campane， suona le campane。
Din d on dan， din don dan。
中国改编版 篇2
两只老虎，两只老虎，
跑得快，跑得快，
一只没有眼睛，
一只没有尾巴，
真奇怪！真奇怪！。
两只老虎，两只老虎，
跑得快，跑得快，
一只没有耳朵，
一只没有尾巴，
真奇怪！真奇怪！
西班牙语版 篇3
Martinillo， Martinillo，
�D�nde est�？，�d�nde est�？
Toca la campana，Toca la campana，
Din， don， dan， din， don， dan。
或：
Campanero， campanero
�Duermes t�？， �duermes t�？
Toca las campanas， toca las campanas，
Din， don， dan。 Din， don， dan。