《外国现代诗优秀5篇》

现实表现汇报叙职标书生产，规章安全挑战书的贺词习题道德慰问信节日的启事廉洁，影评评价复习题廉洁倡议书，部编版柳永生产了部编版生涯规划班组文案，对联职业道德叙事礼仪检测题了挽联心得体会单词：承诺书听课意见。下面是小编辛苦为大家带来的外国现代诗优秀5篇，希望能够给予您一些参考与帮助。

《雾》 篇1

帕斯捷尔纳克 译者阿九

这印着一只红橙的火柴盒

就是我的斗室。

它不是混迹数日就离开的旅店房，

而是一生的安息所。

我再一次到这里住下

却仅仅是出于迷信。

墙纸的颜色综黄，如同橡树，

还有这门枢在歌唱。

我的手一直没有松开门闩，

任凭你挣扎要出去。

我的额发触到了你的刘海，

我的唇遇到了紫罗兰。

亲爱的，今天你回到这里，

为了纪念那些往日；

你的长裙絮语，像一朵雪花莲

在向这四月请安。

怎能说你不是守火的圣女：

你来时带了一条小凳；

你取下我的一生，如同取自壁架，

并吹去上面的尘土。

《我愿意是急流》 篇2

作者/裴多菲

我愿意是急流，

山里的

小河，

在崎岖的路上，

岩石上经过……

只要我的爱人

是一条小鱼，

在我的浪花中

快乐地游来游去。

我愿意是荒林，

在河流的两岸，

对一阵阵的狂风，

勇敢地作战……

只要我的爱人

是一只小鸟，

在我的稠密的

树枝间做巢，鸣叫。

我愿意是废墟，

在峻峭的山岩上，

这静默的毁灭

并不使我懊丧……

只要我的爱人

是青青的常春藤，

沿着我荒凉的额，

亲密地攀援上升。

我愿意是草屋，

在深深的山谷底，

草屋的顶上，

饱受风雨的打击……

只要我的爱人

是可爱的火焰，

在我的炉子里，

愉快地缓慢闪现。

我愿意是云朵，

是灰色的破旗，

在广漠的空中，

懒懒地飘来荡去，

只要我的爱人

是珊瑚似的夕阳，

傍着我苍白的脸，显出鲜艳的辉煌。

外国的现代诗歌 篇3

《路上的秘密》

托马斯·特兰斯特罗默（瑞典）

日光落在一个睡者的脸上。

他的梦更加生动

但他没有醒来。

黑暗落在一个在不耐烦的

太阳强光中行走于他人中间的

人的脸上。

天色如一场骤雨突然转暗。

我站在容纳每一时刻的屋里--蝴蝶博物馆。

阳光依然强烈如初。

它那[]不耐烦的画笔正描绘着世界。

外国现代诗赏读 篇4

忧郁少女

（希腊）乔治塞菲里斯

黄昏时分，你坐在

耐苦的石头上，

阴郁的眼神

泄露了你内心的忧伤

心灵在眩晕，

嚼泣在抗辩，

你双唇上那条绒

明白无误地在打颤。

想到那桩桩往事

使得你泪水涟涟

你像倾斜的船身

复归于满舷。

可你心中的痛苦

并没有太多呼喊，

而又为给这个世界

一片繁星密布的天。

（林天水译）

《咏一朵枯萎的紫罗兰》 篇5

作者：雪莱 【英】

一

这一朵花失去了香味，

它象你的吻，曾对我呼吸；

那鲜艳的颜色也已消褪，

不再闪耀着你，唯一的你！

二

一个枯萎而僵死的形体，

茫然留在我凄凉的前胸，

它以冰冷而沉默的安息

折磨着这仍旧火热的心。

三

我哭了，眼泪不使它复生！

我叹息，没有香气扑向我！

唉，这沉默而无怨的宿命

虽是它的，可对我最适合。