《《鸿门宴》原文及译文优秀10篇》

在平平淡淡的学习中，大家都背过文言文，肯定对文言文很熟悉吧？文言文是与骈文相对的，奇句单行，不讲对偶声律的散体文。为了帮助大家更好的理解文言文，问学必有师，讲习必有友，以下是细心的小编为大家找到的10篇鸿门宴的相关文章，仅供参考。

状语后置 篇1

1.曹无伤使人言于项羽曰。

2.沛公欲王于关中。

3.具告之以事。

4.良曰：“长于臣。”

5.得复见将军于此。

被动句 篇2

1.若屑皆且为所虏

2.晋属今为之虏矣

注释 篇3

1.沛公：即汉高祖刘邦，在沛县（今属江苏）起兵反秦。霸上：一作“灞上”，即灞水西之白鹿原，在今陕西西安东。

2.王（wàng）：称王。

3.旦日：明天。飨（xiǎng）：用酒食款待，这里指犒劳。

4.说（shuì）：劝说。

5.幸：宠幸，宠爱。

6.气：预示吉凶之气。汉代方士多有望气之术，认为望某方云气即可测知吉凶。

7.左尹（yǐn）：令尹的辅佐，为楚国官名。项伯：项羽的族叔。

8.善：亲善，跟……要好。

9.具告以事：把项羽想袭击刘邦的事情详细地告诉张良。

10.毋（wú）从俱死：不要跟着沛公一起死。又王念孙认为“从”　　当作“徒”，意思是白白地。

11.亡去：逃离。

12.语（yù）：告诉。

13.鲰（zōu）生：浅薄愚陋的小人。鲰，小。

14.内：同“纳”。

15.当：挡住，抵挡。

16.固：固然，当然。

17.安：何，怎么。有故：有旧交。

18.游：交游，交往。

19.活之：使之活，使他免于死罪。

20.孰与君少（shào）长（zhǎng）：跟你相比年纪谁大谁小。

21.兄事之：像对待兄长一样侍奉他。事，侍奉。

22.要（yāo）：邀请。

23.卮（zhī）：酒器。为寿：古时献酒致祝颂词叫为寿。

24.秋毫：秋天动物身上新长出的细毛，比喻极细微的东西。毫，一作“豪”，同“毫”。

25.籍：登记。

26.府库：仓库。

27.非常：指意外变故。

28.倍德：就是忘恩负义的意思。倍，同“背”。

29.蚤：同“早”。谢项王：向项王赔罪。谢，谢罪，道歉。

30.从百余骑（jì）：带领随从一百多人。骑，一人一马为一骑。

31.不自意：自己想不到。

32.即日：当天。

33.东向坐：面朝东坐。这是表示尊贵。

34.数（shuò）：多次。目：用眼色示意。

35.玦（jué）：环形而有缺口的佩玉。三：这里是表示好几次。

36.忍：狠心。

37.若：汝，你。

38.不者：不然的话。不，同“否”。

39.若属：你们这班人。且：将。为所虏：被他俘虏。

40.翼蔽：遮蔽，掩护。翼，用翼遮盖，保护。

41.樊哙（kuài）：刘邦麾下战将。

42.与之同命：跟沛公共生死。一说“同命”，即拼命。

43.拥：抱，持。

44.交戟：把戟交叉起来。

45.仆：倒下。

46.披：分开。

47.瞋（chēn）目：睁大眼睛。

48.眦（zì）：眼眶：

49.跽（jì）：长跪，挺直上身跪起来。古人席地而坐，坐时臀部压在小腿上，挺直上身就显得身子长了，叫长跪，就是跽。

50.参乘（cān shèng）：即“骖乘”，古代主将战车上居于右侧担任护卫的武士，又叫车右。

一词多义 篇4

1、因：

①惠文、武、昭襄蒙故业，因遗策(沿袭)

②然后践华为城，因河为池(凭借)

③项王即日因留沛公与饮(就)

④请以剑舞，因击沛公于坐，杀之(趁机)

2、如：

①万事如意(顺从)

②刑人如恐不胜(像是)

③沛公默然，曰："固不如也。"(比得上)

④沛公起如厕(到)

3、举：

①举所佩玉玦以示之者三(高举)

②今亡亦死，举大计亦死(举行)

③孙叔敖举于海(被选拔)

④南取汉中，西举巴蜀(夺取)

4、谢：

①哙拜谢，起，立而饮之(感谢)

②旦日不可不蚤自来谢大王(道歉)

③乃令张良留谢(辞谢)

④使君谢罗敷"宁可共载不？"(询问)

5、意：

①今者项庄拔剑舞，其意常在沛公也(意图)

②然不自意能先入关破秦(意料)

③久之，目似瞑，意暇甚(神态)

6、置：

①项王则受璧，置之坐上(放置)

②沛公则置车骑，脱身独骑(丢下)

③郑人有且置履者，先自度其足(购置)

鸿门宴的主要 篇5

《鸿门宴》主要内容：在中国历史上，酒，从来就不是单纯的饮品。古往今来，多少故事在酒意朦胧中发生，多少阴谋在杯盏交错间得逞。酒，甚至是中国文化中最具文化意义的单元——无论是在那暗藏危机的深宫大院，还是勾心斗角的庙堂、身不由己的江湖，在各色酒局的勾兑之下，布营争权、设局夺利、快意恩仇、谋财害命的故事才有了堂而皇之的舞台。

革命不是请客吃饭，却又就是请客吃饭，所以直到今天我们还会铭记那些“鸿门宴”与“杯酒释兵权”之类的典故，并从中参悟政治哲学的深刻含义。

在中国历史上，酒与政治有着天然的联系。

酒是历史上最常用的政治道具。

历史就是一场酒局，《鸿门宴》以此开始。

鸿门宴的历史背景 篇6

鸿门宴是中国历史上有名的典故，事件讲的是秦朝末年两位起义军首领项羽与刘邦为了争霸天下而进行的一场较量，那么鸿门宴背景是什么呢？

鸿门宴背景要从刘邦与项羽的约定说起，当时天下反秦烽火遍起，而最有希望率先攻入都城咸阳的只有刘邦和项羽，发兵之前二人约定好，谁先进入关中，就可以做关中王。随后项羽率领大军长驱直入，一路遇到秦军主力部队，双方激战不止，项羽破釜沉舟，连战连捷，终于击溃了秦军主力，这时候才传来刘邦已经进入咸阳的消息。

公元前206年，当时尚为沛公的刘邦率领义军一路避开秦军主力，几乎没有遇到抵抗就过了函谷关，进入关中地区。秦王子婴见大势已去，向刘邦投降。刘邦入关后和百姓们约法三章，命令将士们不得侵犯百姓的利益，并派人驻守函谷关，防止项羽挥师入关。项羽刚刚率军在巨鹿大破章邯，取得巨鹿之战的胜利，并歼灭了秦军的主力，正准备向关中进攻。听到刘邦的消息后愤怒不已，他认为刘邦不守诺言，而自己的军队功劳最大，岂能让刘邦独占功劳？盛怒之下项羽率军攻城拔寨，一路推进至戏水之西。刘邦当时与其军队一起驻扎在霸上，双方兵力差距悬殊。为了保存实力，刘邦假意向项羽示弱。而项羽听从范增的谋略，决定在鸿门设宴杀死刘邦，这便是鸿门宴背景。

一词多义 篇7

为

人为刀姐，我为鱼肉动词，是，

使子婴为相动词，做，担当，

窃为大王不取也动词，认为，

谁为大王为此计动词，出，制定，

且为之奈何动词，对付，

何辞为句末语气词，呢，

为击破沛公军介词，替，给，

故

故听之连词，所以

君安与项伯有故形容词，旧时，此指交情

故遣将守关者副词，特意

辞

卮酒安足辞推辞，不接受

未辞也告辞，辞别

大礼不辞小让讲究，计较

幸

妇女无所幸宠幸

故幸来告良幸而

鸿门宴的故事 篇8

鸿门宴的故事发生在秦朝末年，当时刘邦和项羽约定，谁先攻下秦朝的都城咸阳，谁就在关中称王。刘邦一路避开秦军主力，专门挑偏荒的小径，没有打过几场硬仗他的军队就已经兵临咸阳。秦王子婴根本没有反抗就投降。于是刘邦先占据咸阳，控制了函谷关。

项羽一路带领大军硬战不断，耽误了行军路途，等到项羽到时，发现刘邦早已抢了先。项羽当时就不乐意了，便有了鸿门宴的故事。项羽和军师范增设下鸿门宴，准备杀了刘邦，但是项羽把布置鸿门宴的事告诉了项伯，项伯告诉了故友张良，张良就告诉了刘邦。第二天刘邦带着人亲自给项羽赔礼道歉，解释他根本不想称王，项羽大为开心，哪还记得要杀刘邦的事情。

虽然范增多次示意，项羽都装作没看到，范增眼看没按计划进行，就让项羽的堂哥项庄利用舞剑来杀刘邦，张良一看就知道他的用意就是要杀沛公，马上去告诉刘邦的武将樊哙，樊哙一听直接拿起武器闯进宴会把局面搅乱，就这样被樊哙将事情阻拦过去。随后不久刘邦借口去厕所，悄悄从小路逃回了大营。张良留下说刘邦身体不舒服，就先回去了。项羽不以为然，范增却大顿手足，直呼项王气数就此去了。

果然鸿门宴之后不久，大难不死的刘邦在垓下击败项羽，取得了楚汉之争的最终胜利，这便是鸿门宴的故事了。

实词 篇9

飨土卒飨；犒劳

夜驰之之：到，往

无所取所取：所字结构，掠夺的东西

从沛公从：跟从

亡去不义亡：逃跑；义：符合道义

料大王土卒足以当项王乎料：估量：当：抵挡

与臣游游：交往

籍吏民籍：登记

他盗之出入出入：偏义夏词，进入

具言具：详细，完备

若入前为寿若：你；为寿：祝健康

窃为大王不败也窃；私下里

坐须臾须臾：片刻

相去去，距离置车骑置；放弃

督过之督过：责备

留谢谢：辞谢

句式 篇10

1、此诚危急存亡之秋也(判断句)

2、此亡秦之续耳(判断句)

3、沛公曰："君安与项伯有故？"(疑问句)

4、壮士，能复饮乎？(疑问句)

5、不者，若属皆且为所虏(被动句)

6、大王来何操？(宾语前置)