《英语演讲稿范文带翻译(合集31篇)》
英语演讲稿范文带翻译（精选31篇）
英语演讲稿范文带翻译 篇1
Dear teachers and students: Good morning! My name is , is a primary school. 11 years old, the Ming Road Primary School in fifth grade reading. I have today and we talk about "my story with an school "----- since coming to the school, with, , and three teachers to learn English, I began to have a strong interest in English! My first English teacher was American, her name is , her tall, very young, very beautiful! Her eyes are blue. She taught me courage to speak English. I like her. But she returned to the . Where her father and mother, that is her home. My current English teacher is , he is also an , he is a male teacher, he's tall, very thin. I like his English class. We play in the classroom, play games, play in the process, I learned to speak English and foreign friends to speak. Another teacher she called , she is Chinese. Her big eyes, long hair. She is very beautiful! She told us very well! I know a lot of children here, they are in a different school. However, every Saturday, we are gathered here to listen to and lectures, play games together with , we all very happy together! Also learned a lot.very big schools, where teachers from the, the , as well as . I like English! Because it's fun! When I grow up, I'm going to the, and travel, get to know people there. I also want to go to Harvard University to study! I have an uncle who read the book in Harvard, he is very good! He is now working in. Another uncle visited the, Bell Labs study, he was great! I want to be like them, learn, grow, and to use their knowledge to build our country!
亲爱的老师和同学们：上午好! 我叫,是一名小学生。今年11岁，在路小学读五年级。我今天和大家谈谈关于"我与xx学校的故事"-----自从来到了xx学校，跟，,和三位老师学英语后，我开始对英语产生了浓厚的兴趣!我的第一个英语老师是个美国人，她叫,她个子高高的，很年轻，很漂亮!她的眼睛是蓝色的。她教会了我勇敢的开口说英语。我很喜欢她。但是她回美国了。那里有她的爸爸和妈妈，那是她的家。我现在的英语老师是Ray，他也是一个美国人，他是一个男老师，他的个子很高，很瘦。我喜欢上他的英语课。我们在课堂上玩儿，做游戏，在玩的过程中我学会了用说英语和外国朋友说话。还有一位老师她叫,她是中国人。她眼睛大大的，长头发。她很漂亮!她对我们很好!我在这里认识了很多小朋友，他们在不同的学校读书。但是，每到周六，我们就聚在这里听和讲课，跟一起做游戏，我们大家在一起很开心!也学到了很多东西。xx学校很大很大，这里的老师有来自，，还有。我很喜欢英语!因为它很有趣!等我长大了，我要去，和旅游，去认识那里的人。我还想去哈弗大学念书!我的一个舅舅曾经在哈弗读过书，他很优秀!他现在在工作。另一个舅舅去过贝尔实验室学习，他也很棒!我要像他们一样，好好学习，长大了，用自己的知识建设我们的国家!
英语演讲稿范文带翻译 篇2
My Attitude towards to Marks 我的分数观
For our students， marks is above everything. Teachers will judge us from our marks. With marks we can be enrolled into junior middle schools. With marks， we can be enrolled into senior middle schools. With marks we can be enrolled into college. With marks we can be enrolled into postgraduate and doctrine studies. Still with marks we can be graded and be allowed to go abroad for further studies. Our parents will be strict with us with the marks. Our society judge us from marks. However， sometimes we students compare one another with marks directly. We are completely controlled by marks. We like them and we feel sorry for them. But what attitude towards our marks should we take？
Truly， marks functions cannot be underestimated. In terms of test in our study， marks are fair and real. That is the reason why we say ＂Everyone is equal before marks. ＂
However， I think marks are the sole standard to judge the success or failure of students in exams. Sometimes， marks more than ten or less than one or two in our exams comparing with others mean not everything. The success or failure in exams will be influenced by experience on the spot and the examinee’s health etc. Once in a while one cannot fail in exams. ＂ Success or failure is common sense for military. ＂ I think everyone is familiar with the famous saying. Don’t you think such will be the case with our study？ In exams， one cannot be ＂ never-defeated general＂ . Even though one will be very good in everyday study， he cannot succeed in every exam sometimes. We can get proof from the fact that the very best one we call ＂Number One Scholar＂ in the entrance exams for college and ordinary middle school and specialized secondary school over the years is not eminent above all others nor top student in every study.
As a matter of fact， ＂high marks＂ and ＂ability＂ are not unified. Some time ago， a new phrase ＂ high marks but poor competence＂ came into being. Once I happened to meet such a teacher as this .It is said that the teacher just graduated from a far-famed key university. But his teaching result is much less than that of the one who just graduated from a not-well-renowned college. When lecturing， the teacher only repeated what the text-books says， which was very dull so the his students’ interest in learning was not aroused. His teaching was short of unity of teaching and learning. At present there is a fact that we know a few brilliant and top college graduates are not qualified for their posts. The reason for it may be lack of the ability to combine knowledge learnt from books with pragmatics in their work. Students of this kind will be successful in every exam but they will be able to use freely their knowledge in their posts. Don’t you think it waste training such persons for the country？
To sum up from the above， I can say marks are not absolutely authoritative for some. If we neglect training and developing the students’ ability and competence and if we only seek for the high marks， we will be absolutely wrong. We should take an objective attitude towards the marks. Neither should we neglect them nor should we overvalue them like a God.
分数，对于我们学生来说，是至关重要的了。老师要用分数来衡量我们—上初中，要分数；上高中，要分数；上大学要分数，考研究生、博士要分数，出国、评职称还是要分数。家长要用分数来要求我们；社会用分数来衡量我们。
而我们自己也常常用分数在相互直接做着攀比。我们完全为分数所左右了，我们为它欢喜，我们为它丧气。那么，我们应该怎样对待分数呢？
的确，分数有它不可低估的作用。从检验学习的角度上来说，它具有一定的公平性和真实性，“分数面前人人平等”，讲的就是这个道理。然而，分数并不是估量一个学生成败得失的惟一标准。考试成绩偶尔低了一两分乃至十来分，并不一定说明什么问题。考试的成败有时也会受到诸如临场经验、健康状况等方面的影响。“胜败乃是兵家常事”这句话大概不会有人不知道，而我们在学习上又何尝不如此？在考试上很少有“常胜之师”，即使平时成绩再好的同学，也难免会有偶尔的失误。历届中考、高考“状元”并非就是平时出类拔萃的优等生的事实，便是明证。
事实上，“高分”与“能力”往往是不统一的。前段时间，社会上出现了一个新词：“高分低能”。笔者就曾经碰见这样一位教师，据说他毕业于某赫赫有名的重点大学，但从教学效果上讲，却远远逊色于一些非高等学府毕业的老师。其授课只是照本宣读而已，枯燥乏味，缺乏一种教与学之间的协调功能。根本不能引起听课同学的兴趣，目前不少大中专院校的高材生毕业后不能胜任他们的工作，原因就在于缺少将书本中的知识运用到实际工作中去的能力。这种人，尽管在学校中每每能考出高分，可无法在工作岗位上灵活白如地运用自己所学到的知识。国家培养出这样的“人材”，不也是一种浪费吗？
由此可见，分数并不如有些人想象得那么绝对和，忽视了对各方面才能的培养，只一味追求高分，是不行的。因此，我们应该客观地去看待分数，既不应过分轻视它，也没有必要把它看得过于神圣。
英语演讲稿范文带翻译 篇3
Ladies and gentlemen：
My name is , I am a middle school student of sschool. I am so glad to be here and tell you something about our school.
We study in a beautiful school,since the day I came here I have began to love her.
Flowers and trees are the most beautiful things in our school.No matter where you are,you can smell the clean air in our school,when you are tired you also can sit on the chail under the big tree.suddenly you will feel so cool,and at that time you must lose youself in enjoying it.
And there are also many many good teachers in our school,they teach us so carefully in each calss,and when you meet hard problem they won't stop telling until you understand.So we often have good markes in the examnations.
Oh sure the students here are the best, we study hard and live together happily,here you never can see we quarry with each other and hit each other because here is a big warm family.
So many things I will say,but the most important thing is that you come here ,I think you must love our school.Because everyone here loves it!
英语演讲稿范文带翻译 篇4
The distinguished school principals, teachers, dear classmates:
How do you do! I am in class five < 6 > huang, the title of my speech today is "the book is the key that opens the door to knowledge".
Shakespeare once said, "life without books, like the earth without sunlight; wisdom without books, is just like a bird without wings." Influenced by mom and dad, since I was young, I had got into the habit of reading newspaper. I first thing in the end of each day, be quickly picked up the newspaper that day.
On one occasion, I read a book with cyber language, and then take the book ran in front of the father said: "dad, I don't want to be a genius." Father strangely ask me why? I opened the book, pointing to the above explanation to dad: genius - born fool. Dad find xinhua dictionary from the shelf, let me check on the dictionary explanation. On the dictionary explanation is: genius is suffering ingenuity. Dad said to me: "if you study hard, learn useful knowledge from the book, dad believe you will be a very talented person. Otherwise, you really could become the so-called 'genius'!"
I love reading, every time I took a new book, feel there is a vivid, talking wonderful thing came into my life. In his book, captain nemo and I drove "nautilus" changyou seabed two miles; And Dr Alex in a balloon adventure across Africa, through the balloon five weeks; Gentleman with falk, through hardships, eighty days to travel around the earth. I have tears for the little match girl, cheer for the ugly duckling into a white swan.
The classmates! Do you know why the sun every day east west fall? Why is the sky blue? Why summer cicadas sing? Quickly open the book, the answer is inside!
My speech finished, thank you!
参考范文：
各位尊敬的校领导、老师们，亲爱的同学们：
你们好!我是五<6>班的黄明智，今天我演讲的题目是《书是打开知识大门的钥匙》。
莎士比亚曾说：“生活里没有书，就好比大地没有阳光;智慧里没有书，就好比鸟儿没有翅膀。”受爸爸妈妈影响，我从小就养成了看书报的习惯。我每天放学的第一件事，就是赶紧拿起当天的报纸。
有一次，我看了一本有网络语言的书，就拿着书跑到爸爸面前说：“爸爸，我不想成为一个天才。”爸爸奇怪地问我为什么?我打开书，指着上面的解释给爸爸看∶天才—天生的蠢才。爸爸从书架上找出《新华词典》，让我查词典上的解释。词典上的解释却是：天才是有卓绝聪明才智的人。爸爸对我说：“如果你认真读书，从书中汲取有用的知识，爸爸相信你将来会成为一个很有才华的人。否则，你就真的可能变成那个所谓的‘天才’啦!”
我爱读书，每当我拿着一本新书的时候，就觉得有一种栩栩如生，会说话的美妙的东西进入了我的生活。在书中，我和尼摩船长驾驶着“***”号畅游海底两万里;和弗格森博士乘热气球横跨非洲探险，度过气球上的五星期;跟福克绅士历尽艰辛，八十天环游地球。我曾为卖火柴的小女孩伤心落泪，为丑小鸭变成白天鹅而拍手欢呼。
同学们!你们知道每天太阳为什么都东起西落吗?天空为什么是蓝色的吗?夏天蝉儿为什么会鸣叫吗?快打开书本吧，答案就在里面!
我的演讲完毕，谢谢大家!
英语演讲稿范文带翻译 篇5
Stepping into the new century environment pollution has become more serious than ever since. There are different kinds of pollution. Such as water pollution air pollution and noise pollution and so on. It seems that we live on a planet which is full of pollution. where all these pollution comes from? To a large extend the environmental destruction is the heavy price that we pay for the rapid development of economy and the growing population. In order to have more fuel people cut down trees and dig more corals. But the growing needs for energy are hardly to meet. Countless private cars on the street the gas stations are short of gasoline even the government has raise the price so many times in order to control the needs of gasoline but it’s still not working. Overusing the natural resources has already affected the ecological balance. However the factories still release the toxic air into the sky and the polluted water into the rivers. People still lack of the conscious of protecting the environment. I think it’s time for all of us to do something.
进入新世界以来，环境污染比任何时候都要严峻。有各式各样的污染：水污染，空气污染，噪音污染等等。看起来我们活着一个四周都是污染源的星球。那么，这些污染是从何而来的呢?在很大程度上，环境被破坏就是我们为快速的经济增长和人口增加所付出的惨烈代价。为了得到更多的能源，人们砍伐树木，挖更多的煤矿，但是还是难以维持日益增长的需求。不计其数的私家车充斥着公路，加油站的汽油严重短缺，政府多次上调油价也未能阻止私家车对汽油的需求。自然资源的过度利用已经影响到了生态平衡。然而，工厂依旧向外排放有毒气体，把工业废水倒入河里。人们依旧缺乏保护环境的意识。我认为人们应该做些事情了。
The government should put forward some more strict laws to prevent the environment from being further polluted. And they should let people know more about the importance of environment protection. And we should find the balance between the economic growth and environmental protection. Plant more trees in the deserts and stop cutting down the forest. Forbid the factories to pour the waste water into the rivers directly. Encourage people to use public transportations to work. Both government and ordinary people should join hands together to make our home clean and fresh again. Only in this way our earth could be a better place to live in.
政府应该施行一些更为严格的法律来防止环境被进一步的破坏掉。他们应该让人们了解到保护环境的重要性。我们要在保持经济发展和环境保护中找到平衡点。在沙漠中植树造林，停止砍伐森林。禁止工厂往河流里直接排放废水。鼓励人们用交通工具上班。政府和普通民众都应该携手保护环境，让我们的家园变得干净整洁。只有这样，我们的地球才能更适合人类居住。
英语演讲稿范文带翻译 篇6
good morning, ladies and gentlemen,
last summer, i volunteered(动词) to work as an english teacher in a primary school for children of migrant workers. to be accurate, i didn't volunteer. i was dragged in literally. when my friends first hit upon the idea of this project. i was all against it. 'what?' to spend my vacation standing in the heat yelling at a bunch of nine-year-olds who couldn't even speak proper mandarin chinese? and besides. there's no pay for my toil. no. i am definitely not going. my friends twisted my arms to have me join them.
unexpectedly，the first lesson i taught turned out a lesson for me. the moment i stepped into the shabby classroom. i was touched by the loud, respectful voices in unison. 'good morning teacher !' instead of fooling around, the children were thirsty for knowledge and efficient in absorbing everything i was able to give them. this made me despise myself for i hadn't even prepared for the class. during the break. i leaned over the squeaky desk, chatting with a sweaty boy in the front row. "without air-conditioning, it's really hot here. are you tired?" not at all. said he. shaking his head. it's fine here. my dad builds asphalt roads. that is really tiring and hot.
as summer advanced. my enthusiasm as a teacher grew. i prepared my lesson carefully and even used some methods my teachers used. i organized many group activities to give the kids fun. strangely enough the heat was also becoming less and less unbearable. soon, my one-month volunnteer came to an end. when i was leaving my last class, i turned back and saw smiling faces and waving hands. never before had i ever had such a feeling of sadness. which was, nevertheless, mixed with a sense of enrichment, fulfillment and happiness. i was paid for my work, amply paid, not in terms of money, but something more valuable.
my english was improved, i was able to teach it, although not very professional. i learned about the grassroots-level society. inside myself a heart is growing. a heart that not only beats for myself. but cares for others as well. the volunteer work gave me a precious little chance of saying thanks. to people like the little boy's father who construct highways and undergrounds, build up modern skyscrapers, and make our cities more and more beautiful. to help the children with their english was all i could do at present to show my gratitude to these unsung heroes. the world may not have been fair to them. so privileged and blessed people like me make their life better. whatever i do for them, however, i know it can't be compared with what they have done to improve the quality of life in our cities. ladies and gentlemen. now i realize that voluntary shouldn't be just a one-time personal experience. it should be a lifetime activity of everybody. many of us are now offering assistance to the needy and to each other and our efforts have indeed made a difference schooling,---- or caring for the elderly in nursing homes, and helping out in 20xx beijing olympics, will not only contribute to the harmony of the world but elevate ourselves as well. emerson once said, "it's one of the most beautiful compensations of this life no man can sincerely try to help another without helping himself" he was right. i hear that my university is going to organize another voluntary teaching program this summer. this time i won't be dragged in. i will volunteer. thank you !
早上好,女士们,先生们,
去年夏天,我自愿(动词)工作作为孩子的英语老师在一所小学的农民工。是准确的,我没有做志愿者。我被拖在字面上。当我的朋友第一次偶然发现这个项目的想法。我反对它。“什么?“度假站在一群9岁时的热大喊大叫的人甚至不能说正确的普通话吗?除此之外。没有支付我的辛劳。不。我绝对不会。我的朋友扭曲我的胳膊让我加入他们的行列。
出乎意料,第一节课我给了一个教训。当我走进一间破旧的教室。声,令我感动恭敬的声音。“老师早上好!”而不是鬼混,孩子们渴望知识和有效吸收我能够给他们的一切。这让我鄙视自己,我还没准备好。在休息期间。我俯身在吱吱作响的桌子,和前排的男孩。“这里没有空调,很热。你累了吗?“不是。他说。摇着头。这里很好。我爸爸建立沥青道路。这是很累人的,热。
随着夏天的先进。我作为老师的热情了。我认真准备功课,甚至使用一些方法我的老师使用。我组织了许多集体活动给孩子们的乐趣。奇怪的热量也变得越来越无法忍受。很快,我的月volunnteer结束。当我离开我的最后一节课,我回头,看见笑脸,挥舞着双手。我之前从来没有过这样一种悲伤的感觉。然而,与浓缩,混合满足和幸福。我是我的工作,充分报酬,不是钱,而是更有价值的东西。
提高我的英语,我可以教它,虽然不是很专业。我了解了基层社会。在自己的心正在增长。的心不仅为自己拍。但关心其他人。的志愿工作给了我一个宝贵的机会说谢谢。人们喜欢小男孩的父亲建造高速公路和地铁建立现代摩天大楼,让我们的城市越来越美丽。帮助孩子们与他们的英语都是我目前能做的给我的感谢这些无名英雄。他们可能没有被公平的世界。特权和幸福像我这样的人让他们的生活更美好。无论我做什么,但是,我知道它不能与他们所做的事情来改善我们的城市的生活质量。女士们,先生们。现在我意识到,自愿不应该只是一个一次性的个人经验。它应该是一个一生的活动每个人。我们中的许多人现在提供帮助穷人和彼此和我们的努力的确差异教育,——或者在疗养院照顾老人,并帮助在20xx年北京奥运会,将不仅有利于世界的和谐,提升自己。爱默生曾经说过:“人生最美丽的补偿之一,没有人能真诚地尽力帮助另一个没有帮助自己”他是对的。我听说我的大学会组织今年夏天另一个自愿的教学程序。这一次我不会拖。我将志愿者。谢谢你!
英语演讲稿范文带翻译 篇7
In recent years, I have found that our resources are running out. All of this is because of our recent massive collection of resources that have led to our mother's exhaustion.
What makes our mother less and less resources? Of course, it is our human excesses that don't value them that cause such serious consequences. Our earth forest area has reached 600 million hectares, the figure is due to our human previously has important sense to protect the environment, know that if you don't have a good environment, we won't be able to breathe to the light wind gently brushed the grass surface sweet taste. And now? Us that the earth's forest area is still not arrived 6 hectares, this kind of situation, it is because we humans cut down trees and destroying forest without restraint, make almost fell by 1% in each of the forest area in the world, now our protection in the nature of the important consciousness is more and more shallow, don't take care of the objects around, as the forest is less, the first bite of the air we breathe is less and less fresh...
It's not just the destruction of forest resources, but also our mineral resources. It is limited, and now our production technology is improving, the speed is speeding up, the shortage of certain kinds of mines, and even the exhaustion. By then, we will be forever in the land of desolation.
In the face of this, we can see that we have lost too many resources! We have too many resources to rely on! With us, the little drops of resources are falling, and if we lose all that, how will we live! So let us sincerely treat our mother earth and cherish it. Even if it's just a small plastic bag, it shouldn't be!
Let us act and def the earth!
近几年来，我发现我们的资源越来越容易枯竭了。这些，都是因为我们最近大量的采集资源，才导致我们的母亲日渐枯竭。
是什么让我们这位母亲的资源越来越少了呢?当然是我们人类过度的糟蹋不珍惜，才会造成这样严重的结果的。我们的地球森林面积曾经达到了6亿公顷，这笔惊人的数字是由于我们人类以前有着保护环境的重要意识，深知如果没有了良好的环境，我们也就无法呼吸到微风轻拂过草面的甜美味道。而现在呢?我们地球的森林面积还不到了6公顷，这种状况，就是因为我们人类不加节制地砍伐树木和毁林开荒而造成的，使世界上的森林面积几乎每年减少了1%，现在我们的保护在自然的重要意识越来越浅，不爱护身边的一草一木，由于森林逐渐变少，我们呼吸的第一口空气也就越来越不清新……
还不止森林资源被破坏，还有我们的矿产资源。它是有限的，现在我们的开采技术不断提高，速度不断加快，使某些矿种发生短缺，甚至面临枯竭。到那时，我们将永远呆在荒凉的大地上。
面对这些，可以看出来我们失去的资源真是太多太多了!我们的依赖的资源也太多了!在我们身边，点点滴滴的资源都在减少，如果失去了这一切，我们将如何生活!所以，让我们真心地善待我们的地球母亲，努力去珍惜，去爱惜。哪怕只是多用一个小小的塑料袋，这也是不应该的!
让我们行动起来，保卫地球吧!
英语演讲稿范文带翻译 篇8
my home town my home town is a beautiful place. it stands beside a wide river and is rich in fish and rice. but in the old days it was a poor and backward little town. many people had no work. they lived a hard life. in 1949 my hometown was liberated. since then great changes have taken place there. the streets have been widened. factories, schools, hospitals, cinemas and theatres have sprung up one after another. the life of the people is greatly improved. i love my hometown. all the more i love its people. they are working hard so as to make it still richer and more beautiful.
我的家乡 我的家乡是个美丽的地方，它座落在一条宽宽的小河旁边，富产鱼和大米。 但是在过去它是个又穷又偏僻的小镇。很多人没有工作，生活很难过。 1949年解放以来，我的家乡发生了很大的变化。道路拓宽了，工厂、学校、医院、电影院和歌剧院一个接一个建成。人们生活质量大大地提高了。 我爱我的`家乡，更爱家乡的人们。他们辛勤工作保持着它的富有、美丽。
英语演讲稿范文带翻译 篇9
Hello, everyone! Good afternoon! I am very glad to have the chance to make this speech. My topic is: how to achieve success. First of all, let us see a story.
“Long long ago, there was a king who had a daughter as beautiful as a blooming rose. To all the men who came to the king's palace to ask for the hand of the princess, the old king gave them three tasks to be accomplished, each next to impossible. One day, there came up a handsome young prince in the king's palace." Well, you know the rest. The three tasks may be different in different versions, but the main plot is always the same, Prince successfully passed all the challenge and got the heart of the princess in time. And the ending is always the same, finishing with the line "And they live happily ever after."
Why aren't we tired of this story so beautiful, so uealistic (, I would say, so unimaginative ? How can a story like that can enduregenerations of repetition? The reason, I think, is that a typical success story like this is so close to our daily life. Moreover we can understand so deeply, it is not just a story, but a good will from people’s inner heart. By implication, we see a 4-step definitions of success: 1 ) a goal to be set. as represented by the beautiful princess. So you’d better find your princess as soon as possible; 2 ) challenges to be meet, as represented by the three tasks. Only if you directly meet the challenge, can you besuccessful; 3 ) the process of overcoming difficulties, as represented by the ordeals the youth goes through; 4 ) the reward of success, as represented by the happy marriage. That’s all! Find your princess, meet challenges, overcome difficulties, and have a good life.
Thank you!
译文:成功之我见
“很久以前,有个国王,他的女儿貌美如花。老国王向所有来求婚的男士提出了三个任务作为挑战,而每一项任务都异常艰巨,
几乎不可能完成。一天,来了一位年轻英俊的王子”好了,下面的故事你们都知道了。三项任务在不同的版本中各不相同,但关键部分的情节都如出一辙:王子成功地过关,得到了公主的芳心。而故事的结局也都一样,最后一句都写道:“从此他们幸福地生活在一起。
为什么我们对如此美妙、如此不切实际,而我要说,如此缺乏想象力的东西这么乐此不疲呢?这样的故事又如何能够经历几代人的重复?我想,因为它是典型的成功的例子。故事的思想性很强,具有代表性。通过故事带给我们的启示,我们认识到了成功定义中的四个步骤;第一,目标的设定,有如故事里美丽的公主;第二,所遇到的困难和挑战,就像三大任务;第三,克服困难的过程,故事中青年经历重重难关可以作为象征;第四,就是成功的果实,如同幸福的婚姻。
英语演讲稿范文带翻译 篇10
In Other Ways
其他开场方式欣赏
Today I come to Oslo as a trustee， inspired and with renewed dedication to humanity； I accept this prize on behalf of all men who loved peace and brotherhood. I say I come as a trustee， for in the depths of my heart I am aware that this prize is much more than an honor to me personally.
今天，我以受托人的身份来到奥斯陆，心情激动，充满了献身人类的新勇气。我代表所有热爱和平与兄弟情谊的人们接受这个奖。我之所以以受托人的身份来到这里，是因为，在我的内心深处，我意识到这个奖决不仅仅是我个人的荣誉。
The road of history is not level and smooth all along. Sometimes the path will come to a dangerous and difficult place.
It is only with the valiant and gallant spirit of the travelers that it can be passed through.
The vast and mighty Yangtzi River， when it comes to an endless， broad plain， will flow ten thousand miles in a rapid current. But as it reaches a narrow valley with high ranges of mountains， cliffs and precipices on both sides， which look dangerously steep， the river has to force its way through them in a winding， tortuous course. The same is the case with the developing course of a nation＇s history.
The history of human race is like going on a journey. Some of the places the traveler passes through are smooth and level pianos， and others are dangerous and rugged paths. The experienced travelers， when they moved on to a broad， level road， will naturally walk along with a light heart， but while they are passing through a rugged place they will all the more be seized with curiosity， and in such an extremely fantastic and magnificent realm， will all the more feel a sort of pleasure in an adventure.
历史的道路，不总是平坦的，有时会变得艰难险阻。这只能靠英勇无畏的精神才能够冲过去。
一条浩浩荡荡的长江大河，有时流到很宽阔的境界，一望无际，一泻千里。有时流到很逼狭的境界，两岸丛山叠岭，绝壁断崖，江河流于其间，曲折迂回，极为险峻。民族生命的进展，其历程亦复如是。
人类在历的生活正如旅行一样。旅途上的征人所经过的地方有时是坦荡平原，有时是崎岖险路。老于旅途的人，走到平坦的地方固是高高兴兴地向前走，走到崎岖的境界，愈是奇趣横生，觉得在此奇艳壮绝的境界，愈能感得一种冒险的美趣。
英语演讲稿范文带翻译 篇11
One night, I complained to my mom about the lack of time. Finally she said,"you are short of time just because you waste precious minutes on complaints and anxiety. The point is, no matter how full your schedule is, if you try really hard, you can always fit in some thing more."
It is the same with filling the jar. Even if you place a dozen fist-sized rocks and a bucket of gravel into the jar, there is still space for sand and water between the rocks and gravel.
The lack of time is just the excuse for my negligence of every single minute. I believe that the great dividing line between success and failure can be expressed in six words,"I did not have enough time."The fact is I do have exactly the same number of hours per day that were given to Helen Keller, Pasteur, Thomas Jefferson, and Albert Einstein. The point is I have never touched upon the real meaning of life which lies in snatching, seizing and enjoying every minute of it. No idleness, no delay, no procrastination, no complaint! It is during my moments of complaining or hesitation that my destiny is shaped. Once I make full use of every moment, I believe that, my worries will be gradually cut down to nothing.
Time is the most valuable of all our possessions, but the most perishable as well. As Henry David Thoreau said,"You must live in the present, launch yourself on every wave, find your eternity in each moment."
Whenever I fell the lack of time in the future, I will tell myself "Carpe diem , seize the day, make every moment count."
抓住每分每秒
有天晚上，我向妈妈抱怨自己事情太多，时间不够。她说道：“你抱怨没有时间就是因为你把珍贵的分分秒秒都浪费在抱怨和焦虑上。关键是，无论你的时间表排得多满，如果你真的努力尝试了，你还是总能间插地做些事情。”
这同填充广口瓶是一个道理，即使你将一小堆拳头大小的石块和一桶碎石倒进瓶里，也还能继续倒入沙子和水，使其漏进石块的间隙中去。
“没时间”无异于我为自己浪费分分秒秒找的托词罢了。我相信成功与失败的一线之差可以用六个字来形容：“我没足够时间。” 然而事实上，我却与海伦.凯勒，帕斯特，杰弗逊和爱因斯坦每天所拥有的时间分秒不差。关键是我并未触及生命的真谛：抓住，享受生命的每一分钟。不要碌碌无为，不要耽搁推迟，不要牢骚抱怨!往往是在我抱怨和迟疑的时候，我的命运就被决定了。而一旦我能善用分分秒秒，我相信我的烦恼也会被逐渐瓦解。
在我们所拥有的财富中，时间是最珍贵而又最不持久的。正如梭罗所说的那样：“你得抓住现在，把握机会，在短暂的瞬间中寻找永恒。”
如果将来我再发觉没时间的时候，我会告诫自己，“carpe diem (拉丁语)，抓住今天，抓住每分每秒。”
英语演讲稿范文带翻译 篇12
Computers play an important role in the modern world. Today they are used in many areas of human activities, such as business, industry, science and education. I'm a primary school student. I always search for information on my PC, make PPT or type article with word software and sometimes listen to music, play games on the computer in the weekends. Sometimes I write e-mails to my friends on the computer, too. I often chat with people on-line. I usually do my homework on the computer, too, it's very easy.
I also enjoying watching cartoons on-line, because I can find my favorite cartoons easily, when I watching TV, I should wait the advertisement and watch the cartoons on time. But in computer, I can watch my favorite cartoons any time, and needn't wait for advertisements.I seldom buy things on the computer, because I don't know it. I sometimes go to the forums on the weekends, there are many people, and it's very interesting.
How about you, my friend?
电脑扮演着重要的角色在现代世界。今天他们被用在许多领域的人类活动,如商业、工业、科学和教育。我是一个小学学生。我总是在我的电脑搜索信息,制作PPT或类型的文章与词软件,有时听音乐,玩游戏在电脑上在周末。有时我在电脑上写电子邮件给我的朋友,。我经常与人在线聊天。我通常在电脑上做作业,也很简单。
我也喜欢看漫画在线,因为我可以很容易找到我最喜欢的漫画,我看电视的时候,我应该等待广告和看漫画。但在电脑,我可以随时看我最喜欢的漫画,不必等待广告。我很少在电脑上买东西,因为我不知道。在周末我有时去论坛,有很多人,很有趣。
你呢,我的朋友?
英语演讲稿范文带翻译 篇13
Most people would like to be popular with others， but not everyone can achieve this goal. What is the secret to popularity？ In fact， it is very simple. The first step is to improve our appearance. We should always make sure that we stay in good shape and dress well. When we are healthy and well-groomed， we will not only look better but also feel better. In addition， we should smile and appear friendly. After all， our facial expression is an important part of our appearance. If we can do this， people will be attracted to our good looks and impressed by our confidence.
Another important step is developing more consideration for others. We should always put others first and place their interests before our own. It＇s also important to be good listeners； in this way people will feel comfortable enough to confide in us. However， no matter what we do， we must not gossip. Above all， we must remember to be ourselves， not phonies. Only by being sincere and respectful of others can we earn their respect. If we can do all of the above， I am sure popularity will come our way.
如何才能受人欢迎
大部分的人都想受人欢迎，但是并非每个人都能达到目标。受欢迎的秘诀何在？事实上是很简单的。步骤一，先改善我们的外表。我们得确保自己很健康，并且穿着体面。当我们既健康又穿戴整齐时，不仅看起来更有精神，自己也会觉得好多了。此外，我们要保持微笑并表现得很友善。毕竟，脸部表情是外观很重要的一环。如果我们能做到这一点，别人会被我们的美好外表所吸引，并对我们的自信印象深刻。
另一个重要步骤，就是培养对别人的体贴。永远以他人为重，并把别人的利益放在自己的利益之前。当个好听众也是很重要的；如此一来，别人才能很自在地对我们吐露心事。然而，不管我们做什么事，绝对不要说闲言闲语。最重要的是，要做自己，不要当虚伪的人。只有对人真诚又尊重时，才能赢得他人的尊敬。如果我们能做到以上几点，我相信受人欢迎是指日可待的事。
英语演讲稿范文带翻译 篇14
Ladies and Gentlemen , Good afternoon! I’m very glad to stand here and give you a short speech. today my topic is “youth”. I hope you will like it , and found the importance in your youth so that more cherish it.
First I want to ask you some questions:
1、 Do you know what is youth?
2、 How do you master your youth?
Youth
Youth is not a time of life, it is a state of mind ; it is not rosy cheeks , red lips and supple knees, it is a matter of the emotions : it is the freshness ; it is the freshness of the deep springs of life .
Youth means a temperamental predominance of courage over timidity of the appetite , for adventure over the love of ease. This often exists in a man of 60 more than a boy of 20 . Nobody grows old merely by a number of years . We grow old by deserting our ideals.
Years wrinkle the skin , but to give up enthusiasm wrinkles the soul . Worry , fear , self –distrust bows the heart and turns the spirit back to dust .
Whether 60 of 16 , there is in every human being ‘s heart the lure of wonders, the unfailing childlike appetite of what’s next and the joy of the game of living . In the center of your heart and my heart there’s a wireless station : so long as it receives messages of beauty , hope ,cheer, courage and power from men and from the infinite, so long as you are young .
When the aerials are down , and your spirit is covered with snows of cynicism and the ice of pessimism, then you are grown old ,even at 20 , but as long as your aerials are up ,to catch waves of optimism , there is hope you may die young at 80.
Thank you!
青春
青春不是指岁月，而是指心态。粉嫩的脸，红润的唇，矫健的膝并不是青春。青春表现在意志的坚强与懦弱。想象的丰富与苍白、情感的充沛与贫乏等方面。青春是生命深处清泉的喷涌。
青春是追求。只有当勇气盖过怯弱、进取压倒苟安之时，青春才存在。果如此，则60见之长者比20岁之少年更具青春活力。仅仅岁月的流逝并不能使他们衰老。而一旦抛弃理想和信念，则垂垂老也。
岁月只能使皮肤起皱。而一旦丧失生活的*，则连灵魂枯老，使人生枯如死水，毫无活力。
60岁长者也好，16岁少年也罢，每个人的内心深处都渴望奇迹，都如孩子一般眨着期待的双眼，期待着下一次，期待着生活的情趣，你我灵魂深处都有一座无线电中转站------只有你我年轻，则总能听到希望的呼唤，总能发出喜悦的欢呼，总能传达勇气的讯号，总能表现出青春的活力………
一旦青春的天线倒下，你的灵魂即为玩世不恭之雪、悲观厌世之冰覆盖；即使你年方20.其实你已垂垂老也。而只要你青春的天线高高耸起，就可以随时接收到乐观的电波-----即使你年过八旬，行将就木，而你却仍然拥有青春，你仍然年轻。
谢谢！
英语演讲稿范文带翻译 篇15
Teachers, students, good morning!
I am a grade class (147) in . This is very honored to speak at the opening ceremony on behalf of the grade students.
Enter the grade, of course, our main task is to learn, learning, learning, hard, hard, and try again. Each course should be comprehensive development, improve efficiency. "Knowledge is power", let's do a meet the requirements of the new century outstanding young, to lay a solid foundation for the construction of the motherland future.
Of course, I feel that learning is mainly pay attention to methods, rather than the constrained square, play time, rote learning, should live learning.
We should listen attentively in class, more, ask more, and actively cooperate with the teacher, solve difficult problems in preview, comply with every lesson, to every minute of every class quality.
After class to review relative to prepare more critical, important is not the amount of knowledge, but the quality of knowledge. Continue to consolidate the learned knowledge, make them take root in the brain, and thrive. Repetition is the mother of learning, it can not only help us to consolidate knowledge, more important is can comb knowledge, spencer once said: "if a person's knowledge of and that his knowledge, the more the more he felt confused."
The classmates, as long as we can cherish the time, the opportunity will in our hands, I believe that the third this year will bring us more surprise.
Students, youth is the flower of life, the biggest sorrow of life is to live up to the youth, let us join hands to work together!
老师们，同学们，上午好!
我是初三(147)班的。很荣幸这次能在开学典礼上代表初三同学发言。
进入初三，我们主要的任务当然是学习、学习、再学习，努力、努力、再努力。各门功课应全面发展，提高效率。“知识就是力量”，让我们做一个符合新世纪要求的优秀青年，为建设祖国的未来打下坚实的基础。
当然，我觉得学习主要是讲究方法，而不是拘泥古板，打时间仗，死记硬背，应当活学活用。
上课时我们要专心听讲，多思多问，与老师积极配合，解决预习中的疑难问题，紧守每一节课，向每一节课的每一分钟要质量。
课后复习相对于预习更关键，重要的不是知识的数量，而是知识的质量。不断巩固学过的知识，使它们在脑中生根发芽，并茁壮成长。重复是学习之母，它不仅能帮助我们巩固知识，更重要的是能梳理知识，斯宾塞曾说过：“如果一个人的知识缺乏条理，那他的知识越多，他就越感到困惑不解。”
同学们，只要我们能珍惜时间，那么机会就会在我们手上，我相信初三这一年一定会带给我们更多惊喜。
同学们，青春是人生之花，人生的最大悲痛莫过于辜负青春，让我们携起手来一起努力吧!
英语演讲稿范文带翻译 篇16
We live in Beijing, and the environment in Beijing is directly related to our existence!
But Beijing's environment is very bad now, such as: poor air quality, less plants, sewage, garbage dump more problems etc. These people are not enough to bring a devastating disaster, such as: dust storms, floods, ground subsidence, etc.
Here I call on you: to protect the environment in Beijing is to protect the homes we live in. I would like to propose several initiatives:
If there is no urgent business, it is better not to drive a motor vehicle, walk or ride a bicycle! This protects the air quality.
Take part in tree-planting activities and cut down trees. That will give Beijing a green color.
When we discharge the sewage, we should not enter into the river, we'd better get in the drain. This will solve the problem of more sewage.
The garbage is dumped in the designated dump, allowing the designated personnel to handle it. This way, the garbage can not be polluted to the environment.
Protecting the environment is everyone's responsibility. Maybe we can't change the bad environment in Beijing all at once, but we can start the next bit!
I remember one time I was walking by the river. Suddenly an aunt was preparing to pour the sewage into the river by the river. A green worker rushed over to stop her and told the aunt she had a lot of green knowledge. The aunt was so ashamed that she hurried away.
Not only the green uncle, but also I was once a "environmentalist".
我们生活在北京，北京的环境直接关系到我们的生存!
可是北京现在的环境十分恶劣，例如：空气质量差、植物少、污水较多、垃圾乱倒等这些人们不以为然的问题却足以带来毁灭性的灾难，例如：沙尘暴、洪水、地面塌陷等。
在此我呼吁大家：保护北京的环境就等于保护我们生存的家园!我向大家提出几条倡议：
1、如果出门没有急事，最好不要开机动车，多步行或骑自行车!这样可以保护空气质量。
2、多参加植树活动，并且少砍伐树木。这样可以让北京多一份绿色。
3、在我们排出污水时，我们不要排进河中，最好排进下水道中。这样可以解决污水较多的问题。
4、垃圾倒在指定垃圾堆中，让指定人员进行处理。这样可以不让垃圾对环境进行污染。
保护环境，人人有责。也许我们不能一下子改变北京的恶劣环境，但是我们可以从身边的一点一滴做起!
记得有一次，我在河边散步。突然看到一位阿姨在河边正准备把污水倒进河中。只见一位环保工人急匆匆地跑过去将她绳之于法(制止了她)，并且告诉了那位阿姨很多环保知识。那位阿姨一听，羞愧得急忙走开了!
不光是那位环保叔叔，就连我也当过一回“环保小卫士”。
英语演讲稿范文带翻译 篇17
we are busier and busier now. sometimes we just feel stressed and painful and we forget to smile. please smile! smile to others around you. smile to the world!
smile is important in our life. for ourselves, smile can make us happy and relaxed when we are sad or stressed. when you smile, the world in your eyes are better.for others, smile can make others feel comfortable and relaxed and they will like you.
also, smile can bring you success. i once read a story. a salesman tried his best to sale things but always failed before. then he learned how to smile. he smiled all the time and others felt he was so kind and his smile was so attractive that they all wanted to but his things. finally, the man became successful.
no matter you are happy or sad, do it now. the power of a smile is large. it can make all of us feel happy including yourself. smile to the world, to others and to everything.
我们现在忙,忙。有时我们只是感到压力和痛苦,我们忘了微笑。请微笑!对别人微笑。向世界微笑! 微笑在我们的生活中是很重要的。对于自己,微笑可以使我们快乐和放松当我们悲伤或压力。当你微笑的时候,世界在你眼中更好。对另一些人来说,微笑可以让别人感到舒适和放松,他们会喜欢你。 此外,微笑可以给你带来成功。我曾经读过一个故事。推销员试图出售他最好的东西,但总是失败。然后,他学会了如何微笑。他笑了笑,别人觉得他是如此的友善,他的笑容很有吸引力,他们都想但他的事情。最后,成为成功的人。 不管你是快乐或悲伤,现在就做。微笑的力量是巨大的。它能使我们感到快乐,包括你自己。笑对世界,对他人和一切。
英语演讲稿范文带翻译 篇18
Environment - how can we help protect it?
Our planet is in trouble!Almost every day we seem to hear of yet another problem affecting the environment - and what a list of problems!- pollution,acid rain,global warming,the destruction of rainforests and other wild habitats,the decline and extinction of thousands of species of animals and plants.and so on.
Nowadays,most of us know that these threats exist and that humans have caused them.Many of us are very worried about the future of our planet and unless we can find a way of solving the problems we have made then the environment will suffer even more.
It all sounds so depressing - but we certainly mustn't despair!Every one of us,whatever age we are,can do something to help slow down and reverse some of the damage.We cannot leave the problem-solving entirely to the experts - we all have a responsibility for our environment.We must learn to live in a sustainable way i.e.learn to use our natural resources which include air,freshwater,forests,wildlife,farmland and seas without damaging them.As populations expand and lifestyles change,we must keep the World in good condition so that future generations will have the same natural resources that we have.
Here are just a few ideas to help you to do something to protect our environment.
.plant more trees;
.saving energy and water;
.minimise waste;
.use as much public transport as you can;
.protect wild animals.
【参考译文】
环境-我们如何才能帮助保护它?
我们的星球陷入困境!几乎每天我们都会听到另一个影响环境的问题-以及一系列问题!污染，酸雨，全球变暖，热带雨林和其他野生动物栖息地的破坏，减少对动物和植物物种灭绝等数千。
如今，我们大多数人都知道，这些威胁存在，人类已经造成他们，我们很多人都非常担心我们的星球的未来，除非我们能够找到一种方法来解决我们所做的问题，那么环境将遭受更多。
这一切听起来如此沮丧-但我们一定不能绝望!我们每一个人，不论年龄的我们，可以做些什么来帮助减缓和扭转一些损害。我们不能把问题的解决完全的专家-我们都对我们的环境有责任。我们必须学会生活在一个可持续的方式，即使用我们的自然资源，其中包括空气、淡水、森林、野生动物、农田里毫无损伤。随着人口增加和生活方式的改变，我们必须保持在良好的状态下的世界让下一代有相同的自然资源，我们有。
这里有一些想法，帮助你做一些事情来保护我们的环境。
种植更多的树;
节约能源和水;
尽量减少浪费;
尽可能多地使用公共交通工具;
保护野生动物。
英语演讲稿范文带翻译 篇19
Good afternoon, ladies and gentlemen:
When I was in the primary school, I have a dream. I want to invent a device which could bring you from one place to another in no time at all. When I was in the secondary school, my dream was to study in my ideal university. And when eventually I got into the university, my dream was to graduate.
How pathetic! When we grow up, we dream less and become more realistic. Why? Why do we have to change our dreams, so, so in order to let it be
Ladies and gentlemen, the reality is not real. It is a barrier keeping us from all the possible fantasies. Flying, for example, had been a dream to mankind for thousands of years. A hundred years ago,
People say that our future is a battle between the reality and our dreams. And if, unfortunately, Mr. Reality wins this war, then I see no future of mankind at all. AIDS will never be curable as this IS the reality; People living in the undeveloped countries will suffer from starvation forever as this IS the reality; 4)Disputes among different countries would never be settled as this misunderstandings and intolerance IS the reality.
Ladies and gentlemen, how many of you have a dream of being able to make a lot of money? Please raise your hands. Oh, quite a number of you! Actually, ladies and gentlemen, this is not a dream, but a task. Every one of us has to make a living, right? Anyway I hope your task will be accomplished. How many of you think that you have already fulfilled your dream and that you don't dream anymore? Dear 5)adjudicators, what do you think? C.S. Lewis once said,
Now that I am a university student, my goal is to graduate with excellences. But at the same time, I have a dream deeply rooted in our future. One day, people living in the areas now 6)sweltering with the horror of wars will be able to sit with their families and enjoy their every moment. One day, people from the rich countries are willing to share what they have with those from the poor countries
and those from the poor countries will eventually be able to make their own happy living themselves. One day, different cultures in this age of globalization will coexist with tolerance and the unfriendly confrontations among them will be 7)eliminated. One day, the globe will share the dream with me and we will all contribute to making our dream come true. One day, our dream will defeat the reality!
Thank you very much.
我们的未来:梦想与现实之间的斗争
下午好,女士们,先生们:
当我在小学,我有一个梦想。我想发明一种装置可以带给你从一个地方到另一个在任何时间。当我在中学时,我的梦想是在我理想的大学学习。最终,当我进入大学,我的梦想是毕业。
多么可怜啊!当我们长大,我们的梦想越来越变得更为现实。为什么?为什么我们必须改变我们的梦想,所以,为了让它
女士们,先生们,现实是不真实的。这是一个障碍阻止我们所有可能的幻想。飞行,例如,几千年来一直是人类的梦想。一百年前,
人们说我们的未来是我们的梦想和现实之间的战斗。如果,不幸的是,现实先生赢了这场战争,那么我没有看到人类的未来。艾滋病不会治愈,因为这是现实,人们生活在不发达国家将永远遭受饥饿,因为这是事实;4)不同国家之间的争端不会解决这个误解和不宽容的现实。
女士们,先生们,你们中有多少人有一个梦想能赚很多钱吗?请举起你的手。哦,相当多的你!事实上,女士们,先生们,这不是一个梦想,但一个任务。我们每个人必须谋生,对吧?不管怎样,我希望你的任务会完成。你们中有多少人认为你已经实现了你的梦想,你没有梦想吗?亲爱的5)退休审核人员,你认为呢?C.S.刘易斯曾经说过,
现在我是一名大学生,我的目标是毕业与优点。但与此同时,我有一个梦想深深扎根于我们的未来。一天,人们现在生活的地区6)闷热的恐怖战争能够和家人坐在一起,享受每一刻。有一天,人们从富裕国家愿意分享他们与贫穷国家
和那些来自贫困国家将最终能够让自己的快乐生活。一天,不同的文化在这个全球化的时代将共存,宽容和它们之间的不友好的对抗将7)消除。总有一天,世界会与我分享的梦想,我们都将有助于使我们的梦想成真。总有一天,我们的梦想会打败现实!
非常感谢。
英语演讲稿范文带翻译 篇20
我的中国梦
I am very glad to stand here to give thier a short speech.Today my topic is that the youth are the future of motherland
很高兴站在这里做这篇短小的演讲，我演讲的主题是青年是祖国的未来。
When preparing for the English speech contest, I simply want to search some articles as the contents of my speech. I read a lot of articles, some from the university professor, some from the famous host, some from the college students, and even from junior high school students. But after reading it, I gave up the idea, I even felt shameful. Today,the topic I want to talk about is a solemn and serious theme full of glory and pride, which is a common aspiration of all our Chinese. Every Chinese has his own dream of China, and of course, there is a dream lingering in my heart only belongs to my own.
在准备英语演讲比赛的时候，我本想简单地从网上搜索一些文章作为我演讲的内容。我看过很多文章，有著名主持人的、北大教授的、大学生的，也有初中生的。但是看完之后，我放弃了当初的想法，我甚至为当初的想法感到有一些羞愧。因为今天我站在这里向大家演讲的主题，是一个庄重而严肃的主题;是一个充满荣耀与自豪的主题;是每一个中华儿女共同期盼的主题。每个人都有属于他们自己的中国梦，而我，当然也有一直萦绕在心怀只属于我的中国梦。
So what’s my Chinese dream ? Finally I will announce.
We had learned a lot of knowledge and understood a lot of truth in the book. We had a basic concept to our country at that time. We know that our country is full of sunshine , and we are the future of our country, and our dreams are to be the hope of our motherland.
我的中国梦是什么样的?先卖个关子。
记得刚刚上学那会儿，我们天真无邪。在课本里，我们学到了很多很多知识，也明白了很多很多道理，我们对祖国也有了一个最基本的概念。我们知道我们的祖国到处充满阳光，正在慢慢发展，而我们，就是祖国未来的花朵，未来的希望。我们梦想将来能够成为祖国的希望。
However,We don't know what time to start,We are grow up,Life became not the same, though we don’t want to admit, it’s the truth that our mind and attitude to our country is changing. Our society became full of deception, indifference, intrigue, pressure, corruption, sinister, and we became irritable and not calm, detest the world and its ways. Our country seems to have become in a disastrous state too. A lot of young students who were nurtured by our motherland became impatient, let alone what are their dreams , what is the china dream ?
这，是我们最初的中国梦。最真诚的我们，最真诚的梦。
但是，不知道什么时候开始，我们长大了，生活似乎一下子变得和以前不太一样了，与此同时，虽然我们很不想承认但是却又不得不承认的是，我们的思想，我们的为人处世观，我们对我们祖国的看法，也潜移默化中慢慢开始了转变。我们的社会变得到处充满欺骗、冷漠、勾心斗角、压力、腐败、险恶，我们变得暴躁，不冷静，愤世嫉俗。我们的国家，似乎也开始变得千疮百孔。而好多我们亲爱的祖国委以重任培养的青年学生们变得轻浮、急躁，更别提什么梦想，什么中国梦了?
I was surprised ,when the old man fell down in the street,We are afraid to help him.I was disappointed ,when someone do good things were reported,many people think he was affectation, I was sad,when I saw many of young people become indifferent ,fraud and lack of ideal.
Are we sick, or is our dear motherland sick?
我很惊讶，当大街上有老人摔倒，我们不敢再去扶起;我很难过，当有人做了好事被报道，更多的人说他做作;我很伤心，当我看到我们众多的青年人变得冷漠、市侩、欺诈以及缺乏理想。
到底是我们病了，还是我们亲爱的祖国病了?
I don't want to talk about the construction of our country politics, and also speak impassioned speech on the Diaoyu Island event .I just want to appeal young people,showing the side of youth,good and confidence.We must learn to organize our own thoughts, correct our own concept, and change our direction to the right side in future life. China dream actually lies in our young generation, especially of the intellectuals.
我的中国梦，不想大谈政治，也不想对钓鱼岛事件发表慷慨激昂的演讲。我只想呼吁，呼吁我们年轻人，呼吁我们祖国的希望能够将我们的青春一面，将我们的善良一面，将我们的自信一面好好展现出来。我们要学会整理自己的思想，端正自己看问题的观念，摆正自己的人生方向。我们的中国梦实际上正掌握在我们自己手上，掌握在我们年青一代，尤其是知识分子手上。
Perhaps the strength of a person is small, but when his or her fate is connected with the motherland, he or she will be hero or heroine. Perhaps a dream is tiny, but when it becomes the dream of a country, it becomes inestimable. Perhaps I cannot change our country by my own, but if thousands and thousands of young people struggle for the dream together, our motherland is enough to make the world shock.
也许，一个人，是渺小的;但是当他和祖国联系起来时，就是伟大的。也许，一个梦想，是渺小的，但是当它成为祖国的梦想时，就是不可估量的。也许，我无法用自己一个人的力量撬起整个中国，但是我们千千万万年轻人一起为祖国的梦想去奋斗时，我们的祖国就足以令世界颤抖、动容。
I dream to construct our beauty China with millions of young people who have the same dream. We do it without exaggeration but only with persistence.
我梦想和万千具有相同梦想的年轻人去建设我们的美丽中国，没有虚浮，只有执着，只有奋斗，只有勇于担当。这就是我的中国梦!
That is my speech,thanks everyone.
我的演讲就到这里，谢谢大家。
英语演讲稿范文带翻译 篇21
Respect teacher, dear students: I am a number, today, the topic of my speech is "flying dreams".
Flying dream, light the hope. The eighteenth big attracted worldwide attention, now, everyone is talking about the Chinese dream, xi jinping, general secretary, said: "I think that, to achieve the great rejuvenation of the Chinese nation, is the Chinese nation in modern times the greatest dream". The teacher gave us interpret this sentence said: "the Chinese dream is to realize the national prosperity, national rejuvenation, people's happiness." As a primary school student, I want to say that my "dream" is to become a great writer, like bing xin's grandmother to return parents with their patriotic enthusiasm, dedication to the motherland!
"Chinese dream" let me remember a celebrity once said: the happiest thing in the world, is to struggle for a noble ideal. Language lesson I learned on - as long as the dream through struggle, it may become a reality. Even if you don't succeed, I also don't regret, because, at least I tried, struggle.
In the third grade, weeks is project on Thursdays. It was my first time to write the real article, always fear to write in the heart is bad, will be criticized by the teacher, students will be a joke. According to the guidance of the teacher, I just want to clear through after school life. The teacher emphasized to highlight the word "wonderful". The more I think more difficult, I don't know how to show the "wonderful". Was particularly annoyed, I remember the teacher said: "the interesting plot, intense scenes, moving pictures, different name is wonderful." So I decided to write the last story competition.
In the article. Write me to the competition area, at the sight of the lively scene, was tense. Write this part I highlighted the psychological activity in particular. Then I wrote the game process, especially wrote my performance on the stage. Hands began to tremble, head of words don't obedient, hide, also can not find out, is really urgent person. Casual glance, I am a teacher in the audience smile raise me up, mother in the audience the thumbs-up sign, let me have the confidence, strange to say, those who hide and seek with me words, sentences active appeared, I speak story has special devotion, applause dropped, I overcome myself, finished the story, also won the second prize. In the paper, I also wrote a bring me the joy of leisure activity.
I put the paper for the first time, the teacher praised me to use a lot at ordinary times the accumulation of words, there are a lot of wonderful expression, said I was a young writer. I hear my became a little writer, thought from his great writer dream, close to the many. The heart indescribably happy.
"Without the continuous bitter cold, how have no rainbow had the eyes no tears", learning to let me see only study hard, will succeed. As long as is a game, I want to attend, exercise self in order to achieve my dream.
China is also a dream, I dream. China is day by day prosperous, the Chinese are day by day rich. If China is an ocean, I am a drop of water, only hundreds of millions of water droplets together, can become the sea. I want to fly dream, thousands of people to fly dream, China dream can be realized to fly over.
Fly, my dream! The Chinese dream, fly!
尊敬的老师，亲爱的同学们：我是 号， 今天，我演讲的题目是“放飞梦想”。
放飞梦想，点燃希望。党的举世瞩目，现在，大家都在讨论中国梦，说： “我以为，实现中华民族伟大复兴，就是中华民族近代以来最伟大的梦想”。老师给我们解读这句话时说：“中国梦就是要实现国家富强、民族复兴、人民幸福。”作为一名小学生，我想说，我的“梦想”是成为一个像冰心奶奶那样了不起的作家，用自己的爱国热情来回报父母，献身祖国!
“中国梦”让我记起一位名人说过：世界上最快乐的事，莫过于为理想而奋斗。语文课上我懂得了——梦想只要经过奋斗，就可能变成现实。哪怕没有成功，我也不后悔，因为，我至少努力过、奋斗过。
上了三年级，间周的星期四就是习作课。那是我第一次写真正的文章，心里总担心写不好，会被老师批评，会被同学们笑话。我按照老师的指导，先想清楚经历过的课余生活。老师强调要突出“精彩”这个词。我越想越难，我不知道怎么来表现出“精彩”。正在特别烦闷的时候，我想起了老师说过：“有趣的情节，激烈的场面，让人感动的画面，与众不同的地方都叫精彩。”于是，我下定决心，就写上次讲故事比赛。
在文章里。先写我到了比赛场地，一看到那热闹的场面，心里就紧张起来。写这部分我特别突出了当时的心理活动。接着我写了比赛过程，特别写了我在台上的表现。开始手脚发抖，脑子里的词儿一点儿也不听话，藏起来，找也找不出来，真是急人呀。我不经意一瞥，老师在台下的微笑鼓舞了我，妈妈在台下竖起了大拇指，让我有了自信，说也奇怪，那些跟我捉迷藏的词语，句子主动出现了，我讲起故事就特别投入，一阵阵掌声此起彼落，我战胜自己，讲完了故事，还得了二等奖呢。在习作里，我还写了课余活动给我带来的乐趣。
我把第一次习作交上去，老师表扬我运用了好多平时积累的词语，有很多精彩的表达，说我是小作家。我听到自己成了小作家，觉得离自己大作家的梦想，近了许多。心里别提多高兴了。
“不经一番彻骨寒，怎得梅花扑鼻香”，学习让我明白了只有勤学苦练，才会成功。只要是比赛，我都想参加，为实现我的梦想锻炼自我。
我有梦，中国也有梦。中国正在一天天富强，中国人正在一天天富裕。若中国是一片海洋，我就是一滴水，只有千千万万的水滴汇聚，才能成为汪洋大海。我要放飞梦想，千千万万个人要放飞梦想，中国梦才能实现飞越。
放飞吧，我的梦!放飞吧，中国梦!
英语演讲稿范文带翻译 篇22
everyone has their own dreams, i am the same. but my dream is not a lawyer, not a doctor, not actors, not even an industry. perhaps my dream big people will find it ridiculous, but this has been my pursuit! my dream is to want to have a folk life! i want it to become a beautiful painting, it is not only sharp colors, but also the colors are bleak, i do not rule out the painting is part of the black, but i will treasure these bleak colors! not yet, how about, a colorful painting, if not bleak, add color, how can it more prominent american? life is like painting, painting the bright red color represents life beautiful happy moments. painting a bleak color represents life difficult, unpleasant time. you may find a flat with a beautiful road is not very good yet, but i do not think it will. if a person lives flat then what is the point? life is only a short few decades, i want it to go finally, each memory is a solid.
翻译：
每个人都有自己的梦想，我也一样。但是我的梦想不是律师，不是医生，不是演员，甚至不是一种行业！我的梦想也许大人们会觉得可笑，但是，这是我一直追寻的！我的梦想是想要自己有一个七彩的人生！我要它成为一幅美丽的画，它不但要有鲜明的`颜色，也要有暗淡的颜色，我不排除这幅画有一部分的黑色，我反而会很珍惜这些暗淡的颜色！不是吗，试问一下，一幅色彩鲜艳的画，如果不加一点暗淡的颜色，又怎能更突出它的美呢？人生就象画一样，画中鲜艳的颜色就代表着人生美丽快乐的时光。画中暗淡的颜色就代表着人生遭遇困难，不愉快的时候。也许你会觉得拥有一条平坦美丽的路不是很好吗，但我并不觉得。一个人如果一生平坦那有什么意思呢？人生只有短短几十年，我要他走到最后时，每一个回忆都事充实的！
英语演讲稿范文带翻译 篇23
Friendship
友谊
Every one of us, rich or poor, should at least have one or two good friends. My friends will listen to me when I want to speak, will wipe my eyes when I cry, will take care of me when I am sick, and my friends will go together with me side by side through this journey of life.
我们每个人,不论富裕还是贫穷,至少应该有一个或两个好朋友。我的朋友会听我说,如果我想说话,要擦去我的眼睛当我哭泣,会照顾我在我生病时,我的朋友将与我一起肩并肩在这人生旅程。
Friendship is a kind of treasure in our lives. It is actually like a bottle of wine, the longer it is kept, the sweeter it will be. It is also like a cup of tea. When we are thirsty, it will be our best choice, but when we have enough time to enjoy ourselves, it is also the most fragrant drink.
友谊是一种财宝在我们的生活。它实际上是像一瓶酒,越久保留,这将是更香甜。它就像一杯茶。当我们口渴时,这将是对我们最好的选择,但当我们有足够的时间去玩得很开心的,它也是最芬芳的饮料。
All of us have to spare some time for personal lives. We have to find the chance to express our emotion and love. When staying with our friends, we can release ourselves completely. We can do whatever we want, we can laugh together, talk together, and even cry to-gether. I should say that being together with our best friends is the most wonderful moment of our lives.
我们所有的人都要花点时间来个人的生活。我们必须找到机会来表达我们的感情和爱。当住在我们的朋友,我们可以放松自己完全。我们可以做任何我们想要的,我们能一起大声笑,一起交谈,甚至哭泣下。我应该说,是我们最好的朋友一起是最精彩的时刻,我们的生活。
As we know, we would feel lonely if we didn't even have a friend. But it doesn't mean we could depend on our friends all the time. There is a famous motto saying that “A friend is like a quilt with cotton wadding, but the real thing that keeps you warm is your own temperature.” It is really true. We have to work hard together with our friends, encourage each other and help each other. When we receive love and friendship, we should repay as much as we can.
正如我们所知道的,我们会感到寂寞,如果我们还没有一个朋友。但这并不意味着我们可以依靠我们的朋友。有个著名的格言说:“一个朋友就像一个棉花棉丝被子,但真正的东西,是使你暖和是你自己的温度。“这是真的。我们必须努力同我们的朋友,互相激励,互相帮助。当我们能收到更多的爱与友谊,我们应该偿还高达就可以了。
Finally, let's pray together now that one day, all of us could find the person we want to find, and could enjoy a real beautiful friendship in our lives. Let's pray the flower of friendship be-tween our friends and us would always bloom brightly in our hearts
最后,让我们一起祈祷了,有一天,我们都能找到我们想找的人,就可以享受一段美好友谊的真正左右我们的生活了。让我们一起祈祷友谊之花却成为我们的朋友,我们将永远绽放鲜艳的在我们的心中
英语演讲稿范文带翻译 篇24
More and more China internet accounts discovered the pleasure of shopping online. In accordance with China Internet Information Centerthere has been more than 87 millions Chinese shopping on line during the first halfwhich means that about a quarter of the Chinese netizens had the online shopping experience. A majority of online shoppers were 18~30-year-old students and white collar whose monthly income ranged from 1000 to 3000. Women shop on line more strong than men. Clothes and household products are purchased on line mostly. Expected that this trend of online shopping can only increase in the futurewhich represents that Chinese economy has the strong momentum of development.
越来越多的中国互联网用户发现了网购的乐趣。中国互联网络信息中心称，上半年有超过8700万的中国人网络购物，这意味着四分之一的中国网民有网络购物的经历。大多数网络购物者为18--30岁的学生和白领，月收入在1000--3000元不等。女性网购多于男性。衣服和家用产品是在网上购买最多的东西。预计网络购物这一趋势在将来只增不减，这反映出中国经济的强劲发展劲头。
英语演讲稿范文带翻译 篇25
ok, let me tell you something about my weekend. i am going to do many things and be very busy on the weekend. so i do my homework on saturday morning. in the afternoon, i am going to do housework with my mother. because i am a good girl, i am helpful at home. on sunday morning, i am going to visit my grandparents with my parents. in the afternoon, we are going to the park together. because there is a kite show. and my grandparents likes making kites. i think, we can see many beautiful kites there. and we are going to buy some beautiful kites, too. then, we are going to fly the new kites, that’s fun. in the evening, we are going to have a big dinner. we are going to have fish for dinner. because my grandparents likes eating fish. and my grandma cooks fish well. after dinner, we are going to watch tv together. we are going to be very happy. this is my happy weekend. i like my weekend very much. what about your weekend? can you tell me?
好吧,让我来告诉你有关我周末的一些事情.我在周末将会有很多事情要做并且会很忙.所以我要在周六早上写作业.下午,我要和妈妈一起做家务.因为我是一个好女孩,在家里很有用.周日早上,我要和父母一起去看望祖父母.下午，我们要一起去公园.因为那有个风筝秀.并且我的祖父母喜欢做风筝.我认为,我们会在那看到很多漂亮的风筝.我们的也要买一些漂亮的风筝.然后我们要一起去放新的'风筝,那很有趣.晚上,我们会有一个盛大的晚餐.我们会在晚餐上吃鱼.因为我的祖父母喜欢吃鱼.并且我的外婆很会做鱼.晚饭后,我们要一起看电视.我们会非常高兴.这就是我快乐的周末.我非常喜欢我的周末.你的周末是怎样的?你能告诉我吗？
英语演讲稿范文带翻译 篇26
the poet said: spring flowers to the door pushed open 。 i said: thanksgiving to the door pushed open the living. if you carefully listen to the voices of flowers, are everywhere harmonious life movement.
then, as a middle school student, how thanksgiving?
first thanksgiving their parents, because everyone’s life is a continuation of the parents of one blood, all of the parents gave us love, let us enjoy the human world of affection and happiness, therefore, we would like to thank the parents.
teachers are our growth, are our friends, teachers care for us , their words and deeds, let us benefit for life, we pay for teachers efforts and sweat, we should thanksgiving teachers.
students study the lives of our fellow students to encourage each other, help each other, to jointly overcome difficulties and setbacks, the common taste of success and happiness learning, we should be grateful for every day and we accompanied the students.
thanksgiving-fighting, thanksgiving unlimited! students, and society thanksgiving! let us always to the life caring and full of love and love!
诗人说:花朵把春天的门推开了。我说:感恩把生活的门推开了。如果你用心去听花开的声音,生活到处都是和谐的乐章。
然后,作为一名中学生,怎样感恩呢?
第一个感恩节他们的父母,因为每个人的生活都是父母的延续的血,所有的父母给了我们爱,让我们享受爱的人类世界和幸福,因此,我们要感谢父母。
老师是我们的增长,是我们的朋友,老师照顾我们,他们的言行,让我们受益终身,我们支付教师的努力和汗水,我们应该感恩老师。
学生学习生活的同学互相鼓励,互相帮助,共同战胜困难与挫折,共同品尝学习的成功和幸福,我们应该感激每一天,我们陪着学生。
感恩无痕,感恩无限!同学们,学会感恩吧!让我们的生活永远走向关怀,充满真情和爱心!
英语演讲稿范文带翻译 篇27
Once, I read a story in a book, it told about an old man was on the train, he lost one of his shoes on the window, to everyone’s surprise, he dropped his another shoe out of window quickly. People asked why he was doing that, he said that if the person picked up one of his shoes, it was useless, but a pair of shoes could be valuable. The old man is so general and he has the positive attitude towards life. The positive attitude is very important, when we meet difficulties, we will get over them. If we feel frustrated all the time, then we will not be happy. We can’t change bad things, but we can change our attitude.
曾经，我在一本书上读到一个故事，讲述了在火车上一位老人，他在窗口弄丢了一只鞋子，令大家感到吃惊的是，他立刻把另外一只鞋子也扔出窗外。人们问他为什么这样做，他说如果有人捡到他的一只鞋子，是没有用处的，但是一双鞋子就有价值。老人家是慷慨的，他对生活有着乐观的态度。乐观的态度是很重要的，当我们遇到困难了，就能克服。如果我们总是觉得沮丧，就不会开心。我们无法改变坏事情，但是可以改变我们的态度。
英语演讲稿范文带翻译 篇28
we all know tagore.this famous indian poet once said, “life is given to us, and we earn it by giving it.” as the saying goes, nature is given to us, and we earn it by contributing to it. however, most people nowadays just want to ask for more the nature. in fact, they do very little contribution to the nature. therefore, the environment around us is ing worse and worse.
do you often use batteries? then do you know it takes 50 times more energy to make them than they produce? and just one simple battery can pollute as much water as a person can drink in his whole life. the facts and figures are amazing. so would you please try to use batteries only when it is necessary? if possible, give the used ones to the panies so that they will be made into new ones and won’t be able to pollute the environment any more. sometimes we placent when es to recycling, but when you speak in terms of actual facts and figures that everybody can understand, people e much clearer about the problem.
we, as school students, can also join in recycling activities to protect the environment. for example, our class set up a recycling center beside the back door, it is very useful. it is used to collect the waste paper and plastic bottles. in the past, our classmates used to throw all of these into the trashcan. at the very beginning of this collecting activity, it was not so ed. later, more and more people were influenced by the others and joined this collecting activity. gradually, all the students in our class form a good habit to protect the environment. all of us will now put away the reusable things instead of throwing them into the trashcan.
we should always remember in our mind that protecting the environment is our duty that we can never neglect. finally would you please let me this speech with a little poem, “be kind to the river. be good to the trees. smile at the sunshine, and bow to the breeze. be frily to nature, and nature will be frily to you!”
我们都认识泰戈尔，这位著名的印度诗人曾经说过：“生活是给我们的，我们靠付出，”正如俗话所说，自然是给我们的，我们通过贡献给我们。然而，现在大多数人只是想从大自然中寻求更多的要求。事实上，他们对自然的贡献很小。因此，我们周围的环境变得越来越糟。
你经常使用电池吗？你知道他们需要50倍的能量来制造它们吗？只要一个简单的电池可以像一个人一生中喝的水一样多的水污染。事实和数字是惊人的。因此，请您尝试使用电池，只有当它是必要的？如果可能的话，将所使用的回收公司，使他们将被制成新的，并不会再污染环境。有时我们会变得自满，当谈到回收，但当你在实际的事实和数字，每个人都可以理解，人们变得更加清楚的问题。
我们作为学校的学生，也可以加入回收的活动来保护环境。例如，我们的类设置了一个回收中心旁边的后门，它是非常有用的。它是用来收集废纸和塑料瓶。在过去，我们的同学用扔到垃圾桶所有这一切。在这个收集活动的开始，它不是那么热情欢迎。后来，越来越多的人受到其他人的影响，参加了这次活动。我们班上所有的学生都养成了良好的习惯来保护环境。我们大家现在收拾东西的可重复使用，而不是把他们扔到垃圾箱里。
我们应该牢记在我们的心，保护环境是我们的责任，我们永远不能忽视。最后请让我用一首小诗结束这句话：“善待河流吧。对树好。阳光微笑，向微风低头。对自然友好，自然会对你友好！“
英语演讲稿范文带翻译 篇29
My fellow and my friends；
Once I read a piece of news report. It says， ＂A middle school student in a remote mountainous area was doing his revision at home one day. His brother， whose age excelled school age， was playing and drawing on the paper with his elder brother＇s pencil at his side. Suddenly the younger brother raised his head thoughtfully， his little eyes were winking， and said to his brother seriously， ＂When will it thirty-second， brother？＂ The elder brother looked at his innocent younger brother and said with a smile， ＂What are you going to do on that thirty-second？＂ ＂Papa promised me to send me to school，＂ said his younger brother. His brother， the middle school student looked at his lovely brother and his heart seemed to be stitched with needles. My God！ My parents were working day and night in order to be able to afford my schooling. They were exhausted. How could they afford my younger brother＇s schooling？ Oh， thirty-second ...
My dear friends， hearing this， didn＇t you feel sorry for them？ We share the same native land， the same blue sky under the sun. Why cannot they be given lesson at school， sitting in the bright and big classroom？ We are used to saying that education goes first before vitalizing the country. But now the country＇s fiscal solvency and material resources are not ample enough. What should we do？ It requires that we should be of one heart and exert our efforts for our motherland.
同胞们，朋友们：
我曾看过这样一则报道：＂某边远山区一个中学生，一天在家复习功课，一旁的已过入学年龄的小弟弟拿他的铅笔在纸上写着、涂着、画着，突然若有所思地仰起小脸，眨巴几下小眼睛，认真地问：＇哥哥，什么时候才到32号呀？＇这位中学生看看天真的小弟弟，笑着逗他：＇32号你要干啥？＇＇爸爸说，到32号才能送我去上学。＇中学生望着可爱的小弟弟，内心针扎般难受：天哪，父母为了供自己上学，整日操劳，身体都累垮了，哪还有能力再送弟弟上学？啊！32号......＂
朋友们，当你听了这个故事，你不感到痛心吗？同在一片故土上，同在一片蓝天下，为什么他们不能坐在宽敞明亮的教室里去读书？我们常说：国家要振兴，教育须先行。而我国的财力、物力都不宽裕，怎么办？这就需要全社会的人齐心协力为国家分忧，为国家出力！
英语演讲稿范文带翻译 篇30
A new term began. students all returned to school met again. They were talking about what they had done in the holidays. I was happier. I couldn't wait to tell my story. Now it's my turn. I told them i got a job in a restaurant. I worked as a waitress.
They didn't believe at first.
"Yes, it's true. "I said," I really had a hard time at the beginning. But several days later, I could do a good job. I earned six hundred yuan this holiday. "They all looked at me with their mouths open.
翻译：
新学期开始了，同学们都返回学校重新见面。他们正在谈论自己的暑假生活。我更高兴，迫不及待地想告诉他们我是怎么过的。终于轮到我，了，我告诉他们我暑假期间在一家餐馆当服务员。他们起初并不相信。“是真的。”我说，“刚开始时可惨了，但几天我就做得很好了。暑假我挣了600元钱呢。”他们都目瞪口呆地看着我。
英语演讲稿范文带翻译 篇31
In Other Ways
其他开场方式欣赏
Today I come to Oslo as a trustee， inspired and with renewed dedication to humanity； I accept this prize on behalf of all men who loved peace and brotherhood. I say I come as a trustee， for in the depths of my heart I am aware that this prize is much more than an honor to me personally.
今天，我以受托人的身份来到奥斯陆，心情激动，充满了献身人类的新勇气。我代表所有热爱和平与兄弟情谊的人们接受这个奖。我之所以以受托人的身份来到这里，是因为，在我的内心深处，我意识到这个奖决不仅仅是我个人的荣誉。
The road of history is not level and smooth all along. Sometimes the path will come to a dangerous and difficult place.
It is only with the valiant and gallant spirit of the travelers that it can be passed through.
The vast and mighty Yangtzi River， when it comes to an endless， broad plain， will flow ten thousand miles in a rapid current. But as it reaches a narrow valley with high ranges of mountains， cliffs and precipices on both sides， which look dangerously steep， the river has to force its way through them in a winding， tortuous course. The same is the case with the developing course of a nation＇s history.
The history of human race is like going on a journey. Some of the places the traveler passes through are smooth and level pianos， and others are dangerous and rugged paths. The experienced travelers， when they moved on to a broad， level road， will naturally walk along with a light heart， but while they are passing through a rugged place they will all the more be seized with curiosity， and in such an extremely fantastic and magnificent realm， will all the more feel a sort of pleasure in an adventure.
历史的道路，不总是平坦的，有时会变得艰难险阻。这只能靠英勇无畏的精神才能够冲过去。
一条浩浩荡荡的长江大河，有时流到很宽阔的境界，一望无际，一泻千里。有时流到很逼狭的境界，两岸丛山叠岭，绝壁断崖，江河流于其间，曲折迂回，极为险峻。民族生命的进展，其历程亦复如是。
人类在历的生活正如旅行一样。旅途上的征人所经过的地方有时是坦荡平原，有时是崎岖险路。老于旅途的人，走到平坦的地方固是高高兴兴地向前走，走到崎岖的境界，愈是奇趣横生，觉得在此奇艳壮绝的境界，愈能感得一种冒险的美趣。
My fellow and my friends；
Once I read a piece of news report. It says， ＂A middle school student in a remote mountainous area was doing his revision at home one day. His brother， whose age excelled school age， was playing and drawing on the paper with his elder brother＇s pencil at his side. Suddenly the younger brother raised his head thoughtfully， his little eyes were winking， and said to his brother seriously， ＂When will it thirty-second， brother？＂ The elder brother looked at his innocent younger brother and said with a smile， ＂What are you going to do on that thirty-second？＂ ＂Papa promised me to send me to school，＂ said his younger brother. His brother， the middle school student looked at his lovely brother and his heart seemed to be stitched with needles. My God！ My parents were working day and night in order to be able to afford my schooling. They were exhausted. How could they afford my younger brother＇s schooling？ Oh， thirty-second ...
My dear friends， hearing this， didn＇t you feel sorry for them？ We share the same native land， the same blue sky under the sun. Why cannot they be given lesson at school， sitting in the bright and big classroom？ We are used to saying that education goes first before vitalizing the country. But now the country＇s fiscal solvency and material resources are not ample enough. What should we do？ It requires that we should be of one heart and exert our efforts for our motherland.
同胞们，朋友们：
我曾看过这样一则报道：＂某边远山区一个中学生，一天在家复习功课，一旁的已过入学年龄的小弟弟拿他的铅笔在纸上写着、涂着、画着，突然若有所思地仰起小脸，眨巴几下小眼睛，认真地问：＇哥哥，什么时候才到32号呀？＇这位中学生看看天真的小弟弟，笑着逗他：＇32号你要干啥？＇＇爸爸说，到32号才能送我去上学。＇中学生望着可爱的小弟弟，内心针扎般难受：天哪，父母为了供自己上学，整日操劳，身体都累垮了，哪还有能力再送弟弟上学？啊！32号......＂
朋友们，当你听了这个故事，你不感到痛心吗？同在一片故土上，同在一片蓝天下，为什么他们不能坐在宽敞明亮的教室里去读书？我们常说：国家要振兴，教育须先行。而我国的财力、物力都不宽裕，怎么办？这就需要全社会的人齐心协力为国家分忧，为国家出力！