《见或不见简谱精选3篇》

这是一首情歌，是一首缠绵悱恻或是铭心刻骨的'情歌;是一种直抵思绪、触及心灵的情愫。这是一首情歌，是一首缠绵悱恻或是铭心刻骨的情歌;是一种直抵思绪、触及心灵的情愫。下面是整理的见或不见简谱精选3篇，希望大家可以喜欢并分享出去。

日语翻译 篇1

私はあそこにいる

悲しんだり喜んだりはしないまま

思ってくれるか どうかもいい

その気持ちはあそこにある

行ったり来たりはしないまま

爱してくれるかどうかもいい

爱は変わらない

増やしたり减らしたりはしないまま

一绪になってくれるか どうかもいい

君の手のひらに繋いで

离したり舍てたりはしないまま

懐に抱えて込もう

或いは

心に驻留しよう

黙然と爱し合い

静まる喜び

另一英文版本 篇2

源自《非诚勿扰2》英文字幕

It doesn't matter if you see me or not

I am standing right there

with no emotion

It doesn't matter if you miss me or not

the feeling is right there

and it isn't going anywhere

It doesn't matter if you love me or not

Love is right there

and it is not going to change

It doesn't matter if you are with me or not

My hand is in your hand

and I am not going to let go

Let me embrace you

or

Let me live in your heart to eternity

Silence

Love

Calmness

Joy

《见与不见》 篇3

见与不见

见与不见

你见，或者不见我，

我就在那里，

不悲不喜；

你念，或者不念我，

情就在那里，

不来不去；

你爱，或者不爱我，

爱就在那里，

不增不减；

你跟，或者不跟我，

我的手就在你手里，

不舍不弃；

来我的怀里，

或，

让我住进你的心里。

默然，相爱；

寂静，欢喜。

折叠英文翻译

The Silence of Vadjra Guru Pema

(See Me or Not)

See me,

Or see me not,

I am here

Without joy or tear.

Think of me,

Or think of me not,

Affection is here

Despite the change of year.

Love me,

Or love me not,

Love is here,

And won’t my heart sear.

Come to me,

Or come to me not,

My hand is here

In yours without fear.

Be in my bosom,

Or let me live In your heart

Silent love

halcyon happy