《《黄香温席》原文及翻译赏析优秀4篇》
在准妈妈的孕期中，给胎宝宝讲讲故事，是多么温馨的一个场景啊，准妈妈要多掌握一些有趣的小故事，每天都给自己的胎宝宝带来一个精彩的故事，相信这些故事会给胎宝宝带来最棒的体验，
香九龄，能温席。孝于亲，所当执。 1
黄香（18-106年）是我国东汉时期的一位文化名人。他为官的品位并不高，最高职务是魏郡太守，大约也就是一个四品官员。但他生命历程中有两个亮点：一是他9岁时，母亲去世，他对父亲格外孝敬，夏天他将床枕扇凉，冬天用身体把被褥温暖后，才让父亲安睡；二是他很小的时候，便广泛阅读儒家经典，精心钻研道德学术，能写文章，当时京师称誉为“天下无双，江夏黄童”。汉章帝还曾特许他到宫中藏书之所东观读书。孔子曾说：“孝悌也者其为人之本欤”。尊敬长辈，友爱兄弟，是做人的根本。黄香的这种品行正符合封建社会的伦理道德标准。旧传元代郭守正挑选了历史上的二十四位孝子，辑成《二十四孝子》一书，作为做人的楷模，黄香名列其中。因此，自明清以来，黄香一直被人们所推崇。
令人遗憾的是，这样一位历史名人，由于年代久远，其生平履历中却留下了许多疑问。如关于他的生年，他的家世等，史书缺载。特别是他被罢免魏郡太守一事，至今仍是一个谜团。按《后汉书》黄香本传载，延平元年(106)，全国普遭水灾，朝廷敕令各地，不准虚饰灾情，掩匿盗贼，草菅人命，中饱私囊。黄香终因此事受牵连而被免职。数月后，卒于家。这其中的详情后人不得而知。
故事：黄香温席 2
东汉时，有一个人名叫黄香。很小的时候，就知道亲近、孝顺父母。
在他九岁时，母亲便去世了，靠父亲一人来养育他。他深知父亲的辛苦，对父亲倍加孝顺，一切家务活都由他一个人承担，别的小孩子在玩耍时，他在家裡劈柴做饭，好让父亲有更多的。时间休息。
夏天的时候，天气炎热，黄香的父亲干完活儿，坐在院子裡乘凉。黄香就用扇子把床扇凉，然后伺候父亲上床就寝；冬天，天寒地冻，他先用自己的身体把被窝暖热，才让父亲躺下睡觉。日久天长，黄香对父亲的孝道深得乡邻的称讚。
在黄香十二岁时，江夏的太守称他为：「至孝」；汉和帝也曾嘉奖过他。
黄香亲近、孝顺父母，更爱护百姓。在黄香出任某地太守时，他体恤百姓们的饥苦，爱护子民，为百姓谋利。有一次，黄香出任太守的地区遭受了特大水灾，他毫不犹豫地拿出自己歷年的俸禄，賑济受灾的百姓；同时上奏皇帝，请求减免百姓当年的税务。百姓们都十分爱戴这位爱民如子的好官。在当时流行著这样的一句话：「天下无双，江夏黄香。」
课本剧黄香温席剧本 3
孩子扮演黄香，爸爸扮演黄香父亲。
道具：家中常见物品
角色：黄香、父亲
剧本[以下剧本仅供参考]
第一幕：
时间：中午
地点：家里
角色：黄香、黄香父亲
场景：黄香正拿着扫帚在扫地，父亲从外头干活回来。
黄香父亲：啊，香儿在扫地啊，快去休息吧，为父来打扫。
黄香：父亲，我不累，您干了一上午的活，很劳累，太辛苦啦，这扫地的活还是我来吧，您快去吃饭吧，我已经做好了午饭。
黄香父亲：父亲不辛苦，只要你好好读书，学会做人，长大了有了出息，我再苦再累也是值得的。
黄香：孩儿一定刻苦学习，不要让父亲失望。从母亲去世以后，您就忙里忙外，太辛苦啦，这扫地的活我可以做。
黄香父亲：香儿这么孝顺！那让你来扫吧，香儿真是好孩子啊！
黄香认认真真的打扫房间，虽然累的满头是汗，黄香还是坚持把房间打扫的干干净净。
第二幕：
时间：下午
地点：村头的大柳树下
角色：黄香、小伙伴们
小伙伴们一边闪着扇子一边说着炎热的天气。
一位小伙伴说：“这天气太热了，凉席像烧热的铁板一样，我躺上去都要变成烤鱼了。”
其他小伙伴哈哈大笑
黄香一边摇着扇子一边沉思着什么。
第三幕：
时间：晚上
地点：家中
角色：黄香、黄香父亲
黄香拿着扇子在对着床扇扇子，一边扇扇子一边说：“天真热啊，父亲下地干活回来，肯定很累，我把席子扇凉快了，父亲就能睡个好觉了。”
黄香父亲来到房间，看到黄香在对着床扇扇子，就问：“香儿，你在干什么呀？”
黄香：“父亲，我在给你的床扇扇子？”
黄香父亲：“为什么要给床扇扇子啊，看把你热的一头的汗。”
黄香：“父亲，我给床扇扇子，床就凉下来了，这样，您夜里就能睡个好觉啦。”
黄香父亲恍然大悟，欣慰的摸了摸黄香的小脑袋，说：“香儿真是孝顺的好孩子啊！”
第四幕：
时间：寒冷的夜晚
地点：家中
角色：黄香、黄香父亲
场景：寒冬腊月，大雪纷飞，黄香躺在床上，冻得瑟瑟发抖，只觉得被窝一点都不暖和。忽然黄香想起了还未回家的父亲，说：“今天太冷了，被窝很凉，父亲回家后，躺在床上肯定也会觉得寒冷，夜里也休息不好。我要去帮父亲暖被窝！”
说完，黄香就跑到父亲的床上，盖好了棉被。
黄香父亲回来，问：“香儿，是不是太冷了啊？怎么今天来到爸爸被窝里睡觉啦？”
黄香：“父亲，今天太冷了，我担心您直接躺被窝里觉得太冷，休息不好，就过来先给您暖暖被窝，这样您睡觉的时候就不觉得凉了。”
黄香父亲听到黄香这么说，不禁紧紧地搂住了黄香，激动地说：“香儿心里知道关心为父，为父真是欣慰啊，香儿是个孝顺的好孩子啊！”
课本剧黄香温席剧本 4
（音乐：高山流水）
黄香：“香九龄，能温席，孝于亲，所当值。”黄香九岁的时候就知道孝顺父亲，冬天为父亲温暖被褥，夏天为父亲驱赶蚊子。
黄父：黄香出生在东汉时期，江下郡的一个小山村里，（到场边说）在很小的时候，就经常帮自己的父母做利所能及的事情。（音乐停)（黄香演：扫地、擦桌子、收拾桌凳）
黄父：最近不知为何我的被子非常暖和，我也没有往被子里放什么温暖的东西呀？这是怎么回事呢？
黄香：（坐在桌子前念三字经)人之初性本善性相近习相远苟不教性乃迁说：今天的天气真冷呀（搂肩）（措手）我的手都要冻僵了。这么冷的天气，爸爸一定很冷，他老人家白天干了一天的活，晚上还不能好好地睡觉。我要为爸爸去温床。（作 文 吧躺在凳子上温床)（躺一会，起来）
黄香：父亲，您的被褥我已经给您温好了，快去休息吧！
黄父：原来我的床是你为我温暖的，我的儿子真是一个大孝子呀！（搂着黄香，伸大拇指）
黄父：夏天到了，别的小朋友都到院子里去玩耍，黄香却在屋子里为父亲驱赶蚊子，扇凉席子。（黄香做驱赶蚊子、扇席子的动作，擦汗)
黄香：9岁的小黄香就是这样孝敬父亲，人称温席的黄香，天下无双。他长大以后，人们说，能孝敬父母的人，也一定懂得爱百姓，爱自己的国家。事情正是这样，黄香后来做了地方官，果然不负众望，为当地老百姓做了不少好事，他孝敬父母的故事，也千古流传。
一起说：古往今来，我们中华儿女也要向黄香那样做一个孝敬父母的好孩子。